Bring Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen to song for the strumming and stops etc. Also, arpegiate the second C#5 and D5 in verse 2.
Luister naar het nummer voor het tokkelen en de stops enz. Arpegiate ook de tweede C#5 en D5 in couplet 2.
Everyone gather round, the fight's about to begin.
Iedereen verzamelt zich, het gevecht gaat beginnen.
It's me against the whole wide world
Het is ik tegen de hele wijde wereld
Knowing that there's no way I could win.
Wetende dat ik op geen enkele manier zou kunnen winnen.
It's been a while since I
Het is alweer een tijdje geleden dat ik
Could come up with anything new
Kan iets nieuws bedenken
And make it seem alright.
En laat het goed lijken.
You know It's never been.
Je weet dat het nooit zo is geweest.
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
Nog een keer (whoa-ah-whoa-oh).
I need to run away (ah-whoa-oh)
Ik moet wegrennen (ah-whoa-oh)
From everyone all around,
Van iedereen rondom,
stop
stop
until it stops bringing me down.
totdat het mij niet meer naar beneden haalt.
Remember all the days we had to figure out what we want?
Weet je nog al die dagen dat we moesten bedenken wat we wilden?
But, now those days have passed me by.
Maar nu zijn die dagen aan mij voorbijgegaan.
Why is it so hard to get around?
Waarom is het zo moeilijk om rond te komen?
I'm losing all control over myself and I'm down to the floor.
Ik verlies alle controle over mezelf en val op de grond.
Now, I don't even know who am I talking to anymore.
Nu weet ik niet eens meer met wie ik praat.
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
Nog een keer (whoa-ah-whoa-oh).
I need to run away (ah-whoa-oh)
Ik moet wegrennen (ah-whoa-oh)
From everyone all around,
Van iedereen rondom,
Until it stops bringing me down!
Totdat het mij niet meer naar beneden haalt!
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
Nog een keer (whoa-ah-whoa-oh).
I need to run away (ah-whoa-oh)
Ik moet wegrennen (ah-whoa-oh)
From everyone all around,
Van iedereen rondom,
until it stops.
totdat het stopt.
Questions/comments: pop_fliz@msn.com
Vragen/opmerkingen: pop_fliz@msn.com