Same Story, Someone New كلمات أغنية ترجمة عربية

Same story, someone new - Useless ID
نفس القصة، شخص جديد - بطاقة هوية عديمة الفائدة
(No vacation from the world)
(لا يوجد إجازة من العالم)
Same story here it goes, more hard times falling in love.
نفس القصة هنا، المزيد من الأوقات الصعبة في الحب.
Even the best doesn't seem to please me.
حتى الأفضل لا يبدو أنه يرضيني.
A guardian angel left my broken heart in hell.
لقد ترك الملاك الحارس قلبي المكسور في الجحيم.
I thought I was over it, but I'm not.
اعتقدت أنني قد تجاوزت الأمر، لكنني لم أفعل ذلك.
Sometimes on Valentine's, I get someone new in mind.
في بعض الأحيان في عيد الحب، أفكر في شخص جديد.
I think I've fallen for the wrong girl.
أعتقد أنني وقعت في حب الفتاة الخطأ.
That time of year again, when relationships all end.
ذلك الوقت من العام مرة أخرى، عندما تنتهي جميع العلاقات.
I find myself with my friends alone again,
أجد نفسي مع أصدقائي وحدي مرة أخرى،
feeling down on God Knows what?
الشعور بالإحباط والله أعلم ماذا؟
I don't even care about doing the right thing too many times (when I should).
أنا لا أهتم حتى بفعل الشيء الصحيح عدة مرات (عندما ينبغي علي ذلك).
The past repeats itself. The future brings me someone else.
الماضي يعيد نفسه. المستقبل يجلب لي شخص آخر.
I wish it was all different but, for now I'll manage.
أتمنى أن يكون الأمر مختلفًا، لكن في الوقت الحالي سأتدبر الأمر.
Somehow with what Iv'e got,hold on to it til it's gone
بطريقةٍ ما، مع ما لدي، تمسك به حتى يختفي
And mabye then I'll find the right one.
ومابي إذن سأجد الشخص المناسب.
s4
S4
This concludes with my life and now I hope you get well soon.
وبهذا تنتهي حياتي والآن أتمنى أن تتحسن قريبًا.
Mabye we'll meet again next year We'll all be here
مابي سوف نلتقي مرة أخرى العام القادم سنكون جميعا هنا
This concludes with my life and now I hope you get well soon.
وبهذا تنتهي حياتي والآن أتمنى أن تتحسن قريبًا.
Mabye we'll meet again next year.
مابي سنلتقي مرة أخرى العام المقبل.