Carry On Liedtext Deutsche Übersetzung

*INTRO*
*EINFÜHRUNG*
I heard your footsteps this morning
Ich habe heute Morgen deine Schritte gehört
You know it's hard to get by when you don't sleep at all
Sie wissen, dass es schwer ist, durchzukommen, wenn man überhaupt nicht schläft
*VERSE*
*VERS*
I heard your footsteps this morning
Ich habe heute Morgen deine Schritte gehört
You know it's hard to get by when you don't sleep at all
Sie wissen, dass es schwer ist, durchzukommen, wenn man überhaupt nicht schläft
I'm just trying to be honest
Ich versuche nur ehrlich zu sein
When I say my body's feeling tired
Wenn ich sage, fühlt sich mein Körper müde an
And I've got to move on
Und ich muss weitermachen
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
But I hope and I pray that your legs
Aber ich hoffe und bete, dass deine Beine
Will somehow find the strength
Werde irgendwie die Kraft finden
*CHORUS*
*CHOR*
And they all carry on
Und alle machen weiter
They want nothing but to be better off
Sie wollen nichts anderes, als dass es ihnen besser geht
And I've heard in my rage
Und ich habe es in meiner Wut gehört
But I found it in my heart to believe
Aber ich fand es in meinem Herzen, daran zu glauben
You are home.
Du bist zu Hause.
*VERSE*
*VERS*
Some nights I have this blurred vision
In manchen Nächten habe ich diese verschwommene Sicht
Where we dance in a dream to the songs that we love
Wo wir im Traum zu den Liedern tanzen, die wir lieben
Those songs have paid for those lonely souls who were singing along
Diese Lieder haben für die einsamen Seelen bezahlt, die mitgesungen haben
When it wasn't enough
Als es nicht reichte
*BRIDGE*
*BRÜCKE*
Just to hope and to pray
Einfach nur hoffen und beten
That there bodies somehow find the strength
Dass diese Körper irgendwie die Kraft finden
*CHORUS*
*CHOR*
*MIDDLE 8*
*MITTEL 8*
I've been waiting for good news
Ich habe auf gute Nachrichten gewartet
Since you left, a little piece of my heart
Seit du gegangen bist, ein kleines Stück meines Herzens
Has been pounding out of my chest
Hämmert aus meiner Brust
We're waiting for good news aren't we no-----w?
Wir warten auf gute Nachrichten, nicht wahr?
*CHORUS*
*CHOR*