Carry On Songtekst Nederlandse Vertaling

*INTRO*
*INTRO*
I heard your footsteps this morning
Ik hoorde je voetstappen vanmorgen
You know it's hard to get by when you don't sleep at all
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen als je helemaal niet slaapt
*VERSE*
*VERS*
I heard your footsteps this morning
Ik hoorde je voetstappen vanmorgen
You know it's hard to get by when you don't sleep at all
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen als je helemaal niet slaapt
I'm just trying to be honest
Ik probeer gewoon eerlijk te zijn
When I say my body's feeling tired
Als ik zeg dat mijn lichaam zich moe voelt
And I've got to move on
En ik moet verder
*BRIDGE*
*BRUG*
But I hope and I pray that your legs
Maar ik hoop en bid dat je benen
Will somehow find the strength
Zal op de een of andere manier de kracht vinden
*CHORUS*
*KOOR*
And they all carry on
En ze gaan allemaal door
They want nothing but to be better off
Ze willen niets anders dan beter af zijn
And I've heard in my rage
En ik heb het in mijn woede gehoord
But I found it in my heart to believe
Maar ik vond het in mijn hart om te geloven
You are home.
Je bent thuis.
*VERSE*
*VERS*
Some nights I have this blurred vision
Sommige nachten heb ik een wazig zicht
Where we dance in a dream to the songs that we love
Waar we dansen in een droom op de liedjes waar we van houden
Those songs have paid for those lonely souls who were singing along
Die liedjes hebben betaald voor de eenzame zielen die meezongen
When it wasn't enough
Toen het niet genoeg was
*BRIDGE*
*BRUG*
Just to hope and to pray
Gewoon om te hopen en te bidden
That there bodies somehow find the strength
Dat hun lichamen op de een of andere manier de kracht vinden
*CHORUS*
*KOOR*
*MIDDLE 8*
*MIDDEN 8*
I've been waiting for good news
Ik heb op goed nieuws gewacht
Since you left, a little piece of my heart
Sinds je wegging, een klein stukje van mijn hart
Has been pounding out of my chest
Het bonkt uit mijn borst
We're waiting for good news aren't we no-----w?
We wachten op goed nieuws, nietwaar?-----w?
*CHORUS*
*KOOR*