Calul din Marlboro كلمات أغنية ترجمة عربية

I. Copile nu fi prost orasul e departe
1. أيها الأطفال، لا تكونوا أغبياء، فالمدينة بعيدة
Asa-mi spunea razand cel ce vindea de toate
هذا ما قاله لي الذي باع كل شيء وهو يضحك
Tu nu ma pacalesti, am sa ajung acolo
أنت لا تخدعني، سأصل إلى هناك
M-asteapta strada mea si calul din Marlboro
شارعي والحصان من مارلبورو ينتظرانني
Cand am pornit la drum, am intalnit o proasta
عندما بدأت على الطريق، التقيت أحمق
Am incercat sa fug, mi-a devenit nevasta
حاولت الهرب، أصبحت زوجتي
Refren : De-atuncea pan-acum in oras eu ratacesc
الكورس: منذ ذلك الحين وحتى الآن أتجول في المدينة
E fum si este scrum si simt ca-nebunesc, dar
هناك دخان ورماد وأشعر بالجنون، لكن
Ce pot sa fac X 2
ماذا يمكنني أن أفعل ×2
II. "Batrane?", m-a-ntrebat un pusti julit in coate
ثانيا. "رجل عجوز؟"، سألني صبي صغير في مرفقيه
Mai e mult spre oras ca vad ca vinzi de toate
إنه أبعد نحو المدينة حيث أراك تبيع كل شيء
Am vrut sa-l ratacesc sa n-apuce spre sosea
أردت أن أفقده حتى لا يتجه نحو الطريق
"Batrane esti fricos, gasesc eu si strada ta!"
"أيها الرجل العجوز، أنت خائف، يمكنني أن أجد شارعك أيضًا!"
L-am intrebat plangand dar calul din Marlboro
فسألته باكياً ولكن الحصان من مارلبورو
El mi-a raspuns razand, vedem noi mai incolo
فأجابني ضاحكاً، سنرى لاحقاً
Refren : De-atuncea pan-acum in oras eu ratacesc
الكورس: منذ ذلك الحين وحتى الآن أتجول في المدينة
E fum si este scrum si simt ca-nebunesc
هناك دخان ورماد وأشعر بالجنون
Bridge : And everybody knows my feelings
بريدج: والجميع يعرف مشاعري
Of a lonely, day
من يوم وحيد
source: www.acorduri.go.ro
المصدر: www.acorduri.go.ro