Calul din Marlboro Liedtext Deutsche Übersetzung

I. Copile nu fi prost orasul e departe
I. Kinder, seid nicht dumm, die Stadt ist weit weg
Asa-mi spunea razand cel ce vindea de toate
Das hat mir derjenige, der alles verkauft hat, lachend erzählt
Tu nu ma pacalesti, am sa ajung acolo
Du täuschst mich nicht, ich werde es schaffen
M-asteapta strada mea si calul din Marlboro
Meine Straße und das Pferd aus Marlboro warten auf mich
Cand am pornit la drum, am intalnit o proasta
Als ich mich auf den Weg machte, traf ich einen Narren
Am incercat sa fug, mi-a devenit nevasta
Ich versuchte wegzulaufen, sie wurde meine Frau
Refren : De-atuncea pan-acum in oras eu ratacesc
Refrain: Von damals bis heute wandere ich durch die Stadt
E fum si este scrum si simt ca-nebunesc, dar
Es gibt Rauch und Asche und ich fühle mich wie verrückt, aber
Ce pot sa fac X 2
Was kann ich tun X 2
II. "Batrane?", m-a-ntrebat un pusti julit in coate
II. „Alter Mann?“, fragte mich ein kleiner Junge in seinen Ellenbogen
Mai e mult spre oras ca vad ca vinzi de toate
Weiter in Richtung Stadt sehe ich, dass Sie alles verkaufen
Am vrut sa-l ratacesc sa n-apuce spre sosea
Ich wollte ihn verlieren, damit er sich nicht der Straße zuwandte
"Batrane esti fricos, gasesc eu si strada ta!"
„Alter Mann, du hast Angst, ich kann deine Straße auch finden!“
L-am intrebat plangand dar calul din Marlboro
Ich fragte ihn weinend, aber das Pferd aus Marlboro
El mi-a raspuns razand, vedem noi mai incolo
Er antwortete mir lachend, wir werden später sehen
Refren : De-atuncea pan-acum in oras eu ratacesc
Refrain: Von damals bis heute wandere ich durch die Stadt
E fum si este scrum si simt ca-nebunesc
Es gibt Rauch und Asche und ich komme mir vor wie verrückt
Bridge : And everybody knows my feelings
Bridge: Und jeder kennt meine Gefühle
Of a lonely, day
Von einem einsamen Tag
source: www.acorduri.go.ro
Quelle: www.acorduri.go.ro