Boston Liedtext Deutsche Übersetzung

To clear things up .. the song is known both as "Boston" and "Ladies Of Cambridge" i
Um die Sache klarzustellen: Das Lied ist sowohl als „Boston“ als auch als „Ladies Of Cambridge“ bekannt
it's just a matter of preference, now. These are the chords as seen live. They're all
Es ist jetzt nur noch eine Frage der Präferenz. Dies sind die Akkorde, wie sie live zu sehen sind. Sie sind alle
thus:
also:
F: 133211
F: 133211
Am: 577555
Bin: 577555
Bb: 688766
Bb: 688766
C: 81010988
C: 81010988
chords can be barre or open, doesn't really matter ...
Akkorde können barré oder offen sein, spielt keine Rolle ...
Intro: F Am F Am Bb F
Intro: F Am F Am Bb F
Verse:
Vers:
Just got back on a saturday night
Bin gerade an einem Samstagabend zurückgekommen
mystical boy feeling alright
mystischer Junge, der sich gut fühlt
raggededy wisdom flows from my hands
Zerlumpte Weisheit fließt aus meinen Händen
ladies from cambridge know who i am
Damen aus Cambridge wissen, wer ich bin
Chorus:
Chor:
i've had dreams of Boston
Ich habe von Boston geträumt
All of my life
Mein ganzes Leben lang
time and time between the sound of the night
Zeit und Zeit zwischen dem Klang der Nacht
but if you leave i just dont think i could take it
Aber wenn du gehst, glaube ich einfach nicht, dass ich es ertragen könnte
take it
Nimm es
take it
Nimm es
take it
Nimm es
and Repeat twice
und zweimal wiederholen
On second repeat (1:30) the chorus is mixed up into a bridge
Bei der zweiten Wiederholung (1:30) wird der Refrain zu einer Brücke gemischt
Chorus:
Chor:
i've had dreams of Boston
Ich habe von Boston geträumt
All of my life
Mein ganzes Leben lang
time and time between the sound of the night
Zeit und Zeit zwischen dem Klang der Nacht
Bridge:
Brücke:
cuz when u left my room to go to the kitchen
Denn als du mein Zimmer verlassen hast, um in die Küche zu gehen
i imagined that you were dead
Ich habe mir vorgestellt, dass du tot wärst
a morbid streak runs through the whole of my family
Eine krankhafte Ader zieht sich durch meine ganze Familie
but for you i could put it to rest
aber für dich könnte ich es zur Ruhe bringen
Outro:
Outro:
but if you leave i just dont think i could take it
Aber wenn du gehst, glaube ich einfach nicht, dass ich es ertragen könnte
take it
Nimm es
take it
Nimm es
take
nehmen
simple song, yeah?
einfaches Lied, ja?