Boston Paroles Traduction Française

To clear things up .. the song is known both as "Boston" and "Ladies Of Cambridge" i
Pour clarifier les choses... la chanson est connue à la fois sous le nom de "Boston" et "Ladies Of Cambridge".
it's just a matter of preference, now. These are the chords as seen live. They're all
c'est juste une question de préférence, maintenant. Ce sont les accords vus en live. Ils sont tous
thus:
ainsi :
F: 133211
F: 133211
Am: 577555
Suis : 577555
Bb: 688766
Sib : 688766
C: 81010988
C:81010988
chords can be barre or open, doesn't really matter ...
les accords peuvent être barrés ou ouverts, ça n'a pas vraiment d'importance...
Intro: F Am F Am Bb F
Intro : F Am F Am Bb F
Verse:
Verset :
Just got back on a saturday night
Je viens de rentrer un samedi soir
mystical boy feeling alright
un garçon mystique qui se sent bien
raggededy wisdom flows from my hands
une sagesse déchiquetée coule de mes mains
ladies from cambridge know who i am
les dames de Cambridge savent qui je suis
Chorus:
Chœur :
i've had dreams of Boston
j'ai rêvé de Boston
All of my life
Toute ma vie
time and time between the sound of the night
le temps et le temps entre le bruit de la nuit
but if you leave i just dont think i could take it
mais si tu pars, je ne pense pas que je pourrais le supporter
take it
prends-le
take it
prends-le
take it
prends-le
and Repeat twice
et répétez deux fois
On second repeat (1:30) the chorus is mixed up into a bridge
Lors de la deuxième répétition (1:30), le refrain est mélangé en un pont
Chorus:
Chœur :
i've had dreams of Boston
j'ai rêvé de Boston
All of my life
Toute ma vie
time and time between the sound of the night
le temps et le temps entre le bruit de la nuit
Bridge:
Pont :
cuz when u left my room to go to the kitchen
Parce que quand tu as quitté ma chambre pour aller à la cuisine
i imagined that you were dead
j'imaginais que tu étais mort
a morbid streak runs through the whole of my family
une séquence morbide traverse toute ma famille
but for you i could put it to rest
mais pour toi je pourrais le mettre au repos
Outro:
Sortie :
but if you leave i just dont think i could take it
mais si tu pars, je ne pense pas que je pourrais le supporter
take it
prends-le
take it
prends-le
take
prendre
simple song, yeah?
une chanson simple, ouais ?