Ya Hey 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Oh, sweet thing, Zion doesn't love you
ああ、なんてことだ、ザイオンはあなたを愛していない
And Babylon don't love you, but you love everything
そしてバビロンはあなたを愛していないが、あなたはすべてを愛している
Oh, you saint, America don't love you
ああ、聖人よ、アメリカはあなたを愛していません
So I could never love you, in spite of everything
だから私はあなたを愛することができなかった、すべてにもかかわらず
(Pre-chorus)
(コーラス前)
In the dark of this place, there's the glow of your face
この場所の暗闇の中であなたの顔が輝いています
There's the dust on the screen, of this broken machine
この壊れたマシンの画面には埃がついています
And I can't help but feel, that you see the mistakes but you let it go
そしてあなたは間違いに気づいているのにそれを放置していると感じずにはいられません
Ya hey, ya hey, ya hey
やあ、やあ、やあ
(Chorus)
(コーラス)
Through the fire and through the flames
火を通して、そして炎を通して
(Ya hey, ya hey, o deo hey, ya hey, wo deo hey, ya hey)
(Ya hey、ya hey、o deo hey、ya hey、wo deo hey、ya hey)
You won't even say your name
君は自分の名前すら言わないだろう
(Ya hey, ya hey, o deo hey, ya hey, wo deo hey, ya hey)
(Ya hey、ya hey、o deo hey、ya hey、wo deo hey、ya hey)
Through the fire and through the flames, you won't even say your name
火の中でも、炎の中でも、あなたは自分の名前さえも言わないでしょう
Only I am that I am
私だけが私である
But who could ever live that way?
しかし、誰がそのように生きられるでしょうか？
(Ya hey, ya hey, wo deo hey, ya hey, wo deo, deo)
(イェーヘイ、イェーヘイ、ウォデオヘイ、イェーヘイ、ウォデオ、デオ)
(Repeat the same for the following choruses and verses)
(以下のコーラスとヴァースでも同じことを繰り返します)
(Bridge)
(橋)
Outside the tents, on the festival grounds
テントの外、お祭り会場で
As the air began to cool and the sun went down
空気が冷たくなり、日が沈むと、
My soul swooned as I faintly heard the sound
微かに聞こえた音に魂が震えた
Of you spinning Israelites into 19th Nervous Breakdown
イスラエル人を第19回神経衰弱に陥らせているあなた方のこと