Ya Hey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weekend z wampirami – Hej, hej

by Vampire Weekend

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vampire Weekend Ya Hey

(Verse)
(wiersz)
Oh, sweet thing, Zion doesn't love you
Och, słodka istoto, Syjon cię nie kocha
And Babylon don't love you, but you love everything
A Babilon cię nie kocha, ale ty kochasz wszystko
Oh, you saint, America don't love you
Och, święty, Ameryka cię nie kocha
So I could never love you, in spite of everything
Więc mimo wszystko nigdy nie mógłbym cię pokochać
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
In the dark of this place, there's the glow of your face
W ciemności tego miejsca widać blask twojej twarzy
There's the dust on the screen, of this broken machine
Na ekranie jest kurz z tej zepsutej maszyny
And I can't help but feel, that you see the mistakes but you let it go
I nie mogę oprzeć się wrażeniu, że dostrzegasz błędy, ale pozwalasz im odejść
Ya hey, ya hey, ya hey
Hej, hej, hej, hej
(Chorus)
(Refren)
Through the fire and through the flames
Przez ogień i przez płomienie
(Ya hey, ya hey, o deo hey, ya hey, wo deo hey, ya hey)
(Ya hey, ya hey, o deo hej, ya hey, wo deo hej, ya hey)
You won't even say your name
Nawet nie powiesz jak masz na imię
(Ya hey, ya hey, o deo hey, ya hey, wo deo hey, ya hey)
(Ya hey, ya hey, o deo hej, ya hey, wo deo hej, ya hey)
Through the fire and through the flames, you won't even say your name
Przez ogień i płomienie, nawet nie wypowiesz swojego imienia
Only I am that I am
Tylko ja jestem, jaki jestem
But who could ever live that way?
Ale kto mógłby żyć w ten sposób?
(Ya hey, ya hey, wo deo hey, ya hey, wo deo, deo)
(Ya hey, ya hey, wo deo hey, ya hey, wo deo, deo)
(Repeat the same for the following choruses and verses)
(Powtórz to samo dla kolejnych refrenów i zwrotek)
(Bridge)
(Most)
Outside the tents, on the festival grounds
Poza namiotami, na terenie festiwalu
As the air began to cool and the sun went down
Gdy powietrze zaczęło się ochładzać i słońce zachodziło
My soul swooned as I faintly heard the sound
Moja dusza omdlała, gdy słabo usłyszałem ten dźwięk
Of you spinning Israelites into 19th Nervous Breakdown
O was, wprawiających Izraelitów w 19. załamanie nerwowe

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.