And It Stoned Me Versuri Traducere în Română

Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Conținut-Transfer-Codificare: 7BIT
AND IT STONED ME
SI M-A PIATIT
Van Morrison
Van Morrison
Half a mile from the county fair, and the rain came pouring down
La o jumătate de milă de târgul județean, și ploaia a căzut
Me and Billy standing there with a silver half a crown
Eu și Billy stăm acolo cu o jumătate de coroană argintie
Hands full of fishing gear, and the tackle on our backs
Mâinile pline de unelte de pescuit și uneltele pe spatele nostru
We just stood there getting wet, with our backs against the fence
Tocmai am stat acolo udându-ne, cu spatele lipit de gard
Oh, the water
Oh, apa
Oh, the water
Oh, apa
Oh, the water
Oh, apa
D (arpeggio)
D (arpegiu)
Let it run all over me
Lasă-l să curgă peste mine
And it stoned me to my soul
Și m-a ucis în suflet
Stoned me just like jelly roll
M-a lovit la fel ca un rulou cu jeleu
And it stoned me
Și m-a ucis cu pietre
And it stoned me to my soul
Și m-a ucis în suflet
Stoned me just going home
M-a lovit cu pietre tocmai mergând acasă
And it stoned me
Și m-a ucis cu pietre
And the rain let up, and the sun came out, we were getting dry
Și ploaia a lăsat, și a ieșit soarele, ne uscam
Almost glad a pickup truck nearly passed us by
Aproape mă bucur că o camionetă aproape a trecut pe lângă noi
So we jumped right in and the driver grinned and he dropped us up the road
Așa că am sărit chiar înăuntru și șoferul a zâmbit și ne-a lăsat pe drum
We looked at the swim, and we jumped right in not to mention fishing poles
Ne-am uitat la înot și am sărit chiar înăuntru ca să nu mai vorbim de undițe de pescuit
On the way back home we sang a song, but our throats were getting dry
Pe drumul de întoarcere spre casă am cântat o melodie, dar gâtul ni se usca
Then we saw the man from across the road with the sunshine in his eyes
Apoi l-am văzut pe bărbatul de peste drum cu soarele în ochi
Well he lived all alone in his own little home with a great big
Ei bine, el trăia singur în propria lui casă mică, cu un mare mare
gallon jar
borcan de galon
There were bottles too, one for me and you, and he said "Hey there you are"
Erau și sticle, una pentru mine și pentru tine, iar el a spus „Hei, sunteți”
Peace, love, and soul,
Pace, iubire și suflet,
Paul Zimmerman
Paul Zimmerman