When Will I Ever Learn to Live in God كلمات أغنية ترجمة عربية

The sun was setting over Avalon
كانت الشمس تغرب فوق أفالون
The last time we stood in the West
آخر مرة وقفنا في الغرب
Suffering long time angels enraptured by Blake
معاناة الملائكة لفترة طويلة ابتهج بليك
Burn out the dross, innocence captured again
حرق الخبث، والبراءة القبض مرة أخرى
Standing on the beach at sunset
الوقوف على الشاطئ عند غروب الشمس
All the boats keep moving slow
جميع القوارب تستمر في التحرك ببطء
In the glory of the flashing light
في مجد الضوء الوامض
In the evening's glow
في وهج المساء
When will I ever learn to live in God?
متى سأتعلم العيش في الله؟
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
He gives me everything I need and more
فهو يعطيني كل ما أحتاجه وأكثر
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
You brought it to my attention
لقد جلبت انتباهي
That everything was made in God
أن كل شيء كان في الله
Down through centuries of great writings and paintings
عبر قرون من الكتابات واللوحات العظيمة
Everything was in God
كل شيء كان في الله
Seen through architecture of great cathedrals
ينظر إليها من خلال الهندسة المعمارية للكاتدرائيات العظيمة
Down through the history of time
أسفل عبر تاريخ الزمن
Is and was in the beginning
كان وكان في البداية
And ever more shall ever be
وسوف يكون أكثر من أي وقت مضى
When will I ever learn to live in God?
متى سأتعلم العيش في الله؟
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
He gives me everything I need and more
فهو يعطيني كل ما أحتاجه وأكثر
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
What ever it takes to fulfill His mission
كل ما يتطلبه الأمر لإنجاز مهمته
That is the way we must go
هذه هي الطريقة التي يجب أن نسير فيها
But you've got to do it in your way
ولكن عليك أن تفعل ذلك في طريقك
Tear down the old, bring up the new
هدم القديم، وإحضار الجديد
ORGAN SOLO WITH CHORUS CHORDS
عزف منفرد مع أوتار الجوقة
And up on the hillside it's quiet
وعلى التلال يكون الجو هادئًا
Where the shepherd is tending his sheep
حيث يرعى الراعي أغنامه
And over the mountains and the valleys
وفوق الجبال والوديان
And the countryside is so green
والريف أخضر للغاية
Standing on the highest hill with a sense of wonder
يقف على أعلى تلة مع شعور بالعجب
You can see everything is made in God
يمكنك أن ترى كل شيء مصنوع في الله
Head back down the roadside
عُد إلى أسفل جانب الطريق
And give thanks for it all
وتقديم الشكر على ذلك كله
When will I ever learn to live in God?
متى سأتعلم العيش في الله؟
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
He gives me everything I need and more
فهو يعطيني كل ما أحتاجه وأكثر
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
When will I ever learn to live in God?
متى سأتعلم العيش في الله؟
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
He gives me everything I need and more
فهو يعطيني كل ما أحتاجه وأكثر
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
When will I ever learn to live in God?
متى سأتعلم العيش في الله؟
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟
He gives me everything I need and more
فهو يعطيني كل ما أحتاجه وأكثر
When will I ever learn?
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى؟