When Will I Ever Learn to Live in God Songtekst Nederlandse Vertaling

The sun was setting over Avalon
De zon ging onder boven Avalon
The last time we stood in the West
De laatste keer dat we in het Westen stonden
Suffering long time angels enraptured by Blake
Lijdende engelen die al lang in vervoering zijn door Blake
Burn out the dross, innocence captured again
Verbrand het schuim, de onschuld wordt opnieuw gevangen genomen
Standing on the beach at sunset
Staande op het strand bij zonsondergang
All the boats keep moving slow
Alle boten blijven langzaam varen
In the glory of the flashing light
In de glorie van het flitsende licht
In the evening's glow
In de gloed van de avond
When will I ever learn to live in God?
Wanneer zal ik ooit leren in God te leven?
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
He gives me everything I need and more
Hij geeft me alles wat ik nodig heb en meer
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
You brought it to my attention
Je hebt het onder mijn aandacht gebracht
That everything was made in God
Dat alles in God gemaakt is
Down through centuries of great writings and paintings
Door eeuwen van grote geschriften en schilderijen
Everything was in God
Alles was in God
Seen through architecture of great cathedrals
Gezien door de architectuur van grote kathedralen
Down through the history of time
Door de geschiedenis van de tijd
Is and was in the beginning
Is en was in het begin
And ever more shall ever be
En er zullen er steeds meer zijn
When will I ever learn to live in God?
Wanneer zal ik ooit leren in God te leven?
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
He gives me everything I need and more
Hij geeft me alles wat ik nodig heb en meer
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
What ever it takes to fulfill His mission
Wat er ook maar nodig is om Zijn missie te vervullen
That is the way we must go
Dat is de weg die wij moeten gaan
But you've got to do it in your way
Maar je moet het op jouw manier doen
Tear down the old, bring up the new
Breek het oude af, breng het nieuwe naar boven
ORGAN SOLO WITH CHORUS CHORDS
ORGEL SOLO MET KOORAKKOORDEN
And up on the hillside it's quiet
En boven op de heuvel is het stil
Where the shepherd is tending his sheep
Waar de herder zijn schapen hoedt
And over the mountains and the valleys
En over de bergen en de valleien
And the countryside is so green
En het platteland is zo groen
Standing on the highest hill with a sense of wonder
Met een gevoel van verwondering op de hoogste heuvel staan
You can see everything is made in God
Je kunt zien dat alles in God is gemaakt
Head back down the roadside
Ga terug langs de weg
And give thanks for it all
En dank voor dit alles
When will I ever learn to live in God?
Wanneer zal ik ooit leren in God te leven?
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
He gives me everything I need and more
Hij geeft me alles wat ik nodig heb en meer
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
When will I ever learn to live in God?
Wanneer zal ik ooit leren in God te leven?
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
He gives me everything I need and more
Hij geeft me alles wat ik nodig heb en meer
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
When will I ever learn to live in God?
Wanneer zal ik ooit leren in God te leven?
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?
He gives me everything I need and more
Hij geeft me alles wat ik nodig heb en meer
When will I ever learn?
Wanneer zal ik het ooit leren?