Help Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Van Zant is the younger brother of the guy with Lenadr Skynard who died, He doesn't
فان زانت هو الأخ الأصغر للرجل الذي مات مع لينادر سكاينارد، لكنه لم يمت
useualy do country ut this was in the top 20 this week so..
من المعتاد أن تفعل هذا البلد، وكان هذا ضمن أفضل 20 دولة هذا الأسبوع، لذا ..
Intro G
مقدمة ز
Granddaddy was a hillbilly scholar, blue collar of a man.
كان الجد عالماً من أهل التلال، وكان رجلاً من ذوي الياقات الزرقاء.
He came from a school where you didn't need nothin'
لقد جاء من مدرسة حيث لا تحتاج إلى أي شيء
If you couldn't make it with your own two hands.
إذا لم تتمكن من القيام بذلك بيديك.
He was back woods, back wards, used words like: no sir, yes
لقد كان في الغابة، في الخلف، يستخدم كلمات مثل: لا يا سيدي، نعم
mam, by god, be darned and hell yeah I'm American
أمي، بالله عليك، نعم أنا أمريكي
In all the years he walked this earth,
في كل السنوات التي مشى فيها على هذه الأرض،
I swear all he did was work.
أقسم أن كل ما فعله هو العمل.
He said the devil dreams on that idle horse
لقد قال أن الشيطان يحلم على ذلك الحصان الخامل
So listen to me squirt.
لذا استمع لي بخ.
Don't get too high on the bottle and get right w/ the man
لا تبالغ في تقدير الزجاجة وتعامل مع الرجل بشكل صحيح
Fight your fights, find your grace and all the things that you can't change.
قاتل في معاركك، واعثر على نعمتك وكل الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.
And help somebody if you can
ومساعدة شخص ما إذا كنت تستطيع
Verse2
الآية2
Now Granny said son stick to your guns, if you believe in something no matter what.
الآن قالت الجدة يا بني، التزم ببنادقك، إذا كنت تؤمن بشيء مهما كان.
Cause it's better to be hated for who you are,
لأنه من الأفضل أن تكون مكروهًا لشخصك،
Than be loved for who your not.
من أن تكون محبوبًا لمن لا.
She was five feet of concrete,
كان طولها خمسة أقدام من الخرسانة،
NY born and raised on slick city streets
نيويورك ولدت ونشأت في شوارع المدينة الأنيقة
She'd cold stare you down, stand her ground
كانت ستحدق بك ببرودة، وتقف على أرضها
Still kickin' and screaming at 93.
ما زلت أركل وأصرخ عند 93.
I remember just how frail she looked in that hospital bed.
أتذكر مدى ضعفها الذي بدت عليه في سرير المستشفى.
Takin' her last few breaths of life, Smiling as she said...
تلتقط أنفاسها القليلة الأخيرة من الحياة، وتبتسم كما قالت...
Chorus + And get right w/ the man
الكورس + واحصل على الحق مع الرجل
I never let a cowboy make the coffee,
لم أدع رعاة البقر يصنعون القهوة أبدًا،
Yeah, that''s what Granny always said to my Granddad.
نعم، هذا ما كانت تقوله جدتي دائمًا لجدي.
He said never tell a joke that ain't that funny more than
قال لا تقل نكتة ليست مضحكة أكثر من ذلك
once. If you want to hear God laugh tell him your plans.
مرة واحدة. إذا كنت تريد أن تسمع ضحكة الله أخبره بخططك.
Chorus + And get right w/ the man
الكورس + واحصل على الحق مع الرجل
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...fade
G Am7 C9 G، G Am7 C9، G... تتلاشى
Chords:
الحبال:
Em7 020000 or 022033
Em7 020000 أو 022033
Am7 X02013 or X02010
Am7 X02013 أو X02010
AdimXX1212
أديمXX1212