Help Somebody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Van Zant is the younger brother of the guy with Lenadr Skynard who died, He doesn't
Van Zant jest młodszym bratem faceta, który zmarł wraz z Lenadrem Skynardem. On nie
useualy do country ut this was in the top 20 this week so..
Zwykle robię to w tym kraju, ale w tym tygodniu był on w pierwszej dwudziestce, więc..
Intro G
Wprowadzenie G
Granddaddy was a hillbilly scholar, blue collar of a man.
Dziadek był wieśniakiem, człowiekiem fizycznym.
He came from a school where you didn't need nothin'
Pochodził ze szkoły, w której niczego nie potrzebowałeś
If you couldn't make it with your own two hands.
Jeśli nie mogłeś tego zrobić własnymi rękami.
He was back woods, back wards, used words like: no sir, yes
Był w głębi lasu, na tyłach i używał takich słów jak: nie, proszę pana, tak
mam, by god, be darned and hell yeah I'm American
mamo, na Boga, do cholery, tak, jestem Amerykanką
In all the years he walked this earth,
Przez te wszystkie lata chodził po tej ziemi,
I swear all he did was work.
Przysięgam, że jedyne, co robił, to praca.
He said the devil dreams on that idle horse
Powiedział, że diabeł śni na tym bezczynnym koniu
So listen to me squirt.
Więc posłuchaj, jak tryskam.
Don't get too high on the bottle and get right w/ the man
Nie upajaj się zbytnio butelką i dogadaj się z mężczyzną
Fight your fights, find your grace and all the things that you can't change.
Walcz w swoich walkach, znajdź swoją łaskę i wszystkie rzeczy, których nie możesz zmienić.
And help somebody if you can
I pomóż komuś, jeśli możesz
Verse2
Werset 2
Now Granny said son stick to your guns, if you believe in something no matter what.
Babcia powiedziała, synu, trzymaj się broni, jeśli w coś wierzysz, bez względu na wszystko.
Cause it's better to be hated for who you are,
Bo lepiej być nienawidzonym za to kim jesteś,
Than be loved for who your not.
Niż być kochanym za to, kim nie jesteś.
She was five feet of concrete,
Miała pięć stóp betonu,
NY born and raised on slick city streets
Urodzona i wychowana na śliskich ulicach Nowego Jorku
She'd cold stare you down, stand her ground
Patrzyłaby na ciebie z góry i nie stawiała oporu
Still kickin' and screaming at 93.
Wciąż kopię i krzyczę w wieku 93 lat.
I remember just how frail she looked in that hospital bed.
Pamiętam, jak krucho wyglądała w szpitalnym łóżku.
Takin' her last few breaths of life, Smiling as she said...
Biorąc kilka ostatnich oddechów życia, uśmiechając się, gdy mówiła...
Chorus + And get right w/ the man
Refren + I dogadaj się z tym mężczyzną
I never let a cowboy make the coffee,
Nigdy nie pozwoliłem kowbojowi zrobić kawy,
Yeah, that''s what Granny always said to my Granddad.
Tak, tak zawsze mówiła babcia mojemu dziadkowi.
He said never tell a joke that ain't that funny more than
Powiedział, żeby nigdy nie opowiadać dowcipów, które nie są bardziej zabawne niż
once. If you want to hear God laugh tell him your plans.
raz. Jeśli chcesz usłyszeć śmiech Boga, opowiedz mu o swoich planach.
Chorus + And get right w/ the man
Refren + I dogadaj się z tym mężczyzną
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...fade
G Am7 C9 G, G Am7 C9, G...zanik
Chords:
Akordy:
Em7 020000 or 022033
Em7 020000 lub 022033
Am7 X02013 or X02010
Am7 X02013 lub X02010
AdimXX1212
AdimXX1212