Plain Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Riff 1)
مقدمة (ريف 1)
Ah, tell 'em about it Donnie...Here we go.
آه، أخبرهم بذلك دوني...ها نحن ذا.
She's a waitress at her corner, Always there nine-to-five.
إنها نادلة في زاويتها، دائما هناك من الساعة التاسعة إلى الخامسة.
Well, she ain't no supermodel, But I'm here to tell you, she's fine,
حسنًا، إنها ليست عارضة أزياء، لكني هنا لأخبرك، أنها بخير.
(Ha, ha. She's so fine, Johnny.)
(ها، ها. إنها بخير جدًا، جوني.)
She's like the classic girl next door, There's somethin' 'bout her walk:
إنها مثل الفتاة الكلاسيكية في البيت المجاور، هناك شيء ما في مشيتها:
There's somethin' that goes off inside, Each time she starts to talk.
هناك شيء ما ينفجر في الداخل، في كل مرة تبدأ في الحديث.
Plain Jane,
جين عادي,
Oh, I love her name.
أوه، أنا أحب اسمها.
She drives me insane. She's my plain Jane.
إنها تقودني إلى الجنون. انها جين عادي.
Repeat Riff 1
كرر ريف 1
She always gets my business, I can't wait to ring her bell.
إنها تتولى أمري دائمًا، ولا أستطيع الانتظار حتى أقرع جرسها.
(Ah, I bet you can't Donnie.)
(آه، أراهن أنك لا تستطيع دوني.)
She puts a quarter in the jukebox: Says she don't kiss an' tell.
إنها تضع ربعًا في صندوق الموسيقى: تقول إنها لا تقبل وتخبر.
(Is that right, brother.)
(هل هذا صحيح يا أخي؟)
The way she wears that dress, (Yeah.) It's time that I confess:
الطريقة التي ترتدي بها هذا الفستان، (نعم.) حان الوقت لكي أعترف:
The music starts an' my heart stops, An' I become a mess.
تبدأ الموسيقى ويتوقف قلبي، وأصبح في حالة من الفوضى.
Nothin' fancy: she's just got everything.
لا شيء يتوهم: لقد حصلت على كل شيء.
She's so addicting; she's so amazing: Can't think of anything.
انها مدمنة جدا. إنها مذهلة للغاية: لا أستطيع التفكير في أي شيء.
Do, do, do do.
افعل، افعل، افعل.
(Whoa, talk to me, plain Jane.)
(قف، تحدث معي، جين عادي.)
Do, do, do do, do, do.
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل.
(Whoa, yeah Cmon)
(قف، نعم كمون)
Plain Jane,
جين عادي,
She's my plain Jane.
انها جين عادي.
She's my plain Jane.
انها جين عادي.
She's my plain, (Jane)
إنها سهلتي، (جين)
Whoo, she's my plain Jane.
ووه، انها جين عادي.
(No, she's mine.)
(لا، ​​إنها لي.)