Plain Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (Riff 1)
Wprowadzenie (Riff 1)
Ah, tell 'em about it Donnie...Here we go.
Ach, powiedz im o tym, Donnie... Zaczynamy.
She's a waitress at her corner, Always there nine-to-five.
Jest kelnerką na swoim rogu. Zawsze tam jest od dziewiątej do piątej.
Well, she ain't no supermodel, But I'm here to tell you, she's fine,
Cóż, nie jest żadną supermodelką, ale jestem tu, żeby ci powiedzieć, że ma się dobrze.
(Ha, ha. She's so fine, Johnny.)
(Ha, ha. Jest w porządku, Johnny.)
She's like the classic girl next door, There's somethin' 'bout her walk:
Jest jak klasyczna dziewczyna z sąsiedztwa. Jest coś w jej chodzeniu:
There's somethin' that goes off inside, Each time she starts to talk.
Coś się w środku dzieje, Za każdym razem, gdy zaczyna mówić.
Plain Jane,
Zwykła Jane,
Oh, I love her name.
Och, podoba mi się jej imię.
She drives me insane. She's my plain Jane.
Ona doprowadza mnie do szaleństwa. To moja zwykła Jane.
Repeat Riff 1
Powtórz Riff 1
She always gets my business, I can't wait to ring her bell.
Zawsze załatwia mi sprawy, nie mogę się doczekać, aż zadzwonię do niej.
(Ah, I bet you can't Donnie.)
(Ach, założę się, że nie, Donnie.)
She puts a quarter in the jukebox: Says she don't kiss an' tell.
Wkłada ćwierćdolarówkę do szafy grającej: Mówi, że nie całuje i nie mówi.
(Is that right, brother.)
(Czy to prawda, bracie.)
The way she wears that dress, (Yeah.) It's time that I confess:
Sposób, w jaki nosi tę sukienkę, (Tak.) Nadszedł czas, abym wyznał:
The music starts an' my heart stops, An' I become a mess.
Muzyka się zaczyna, moje serce się zatrzymuje, a ja jestem w rozsypce.
Nothin' fancy: she's just got everything.
Nic nadzwyczajnego: ona po prostu ma wszystko.
She's so addicting; she's so amazing: Can't think of anything.
Ona jest uzależniająca; ona jest taka niesamowita: nic nie przychodzi mi do głowy.
Do, do, do do.
Zrób, zrób, zrób.
(Whoa, talk to me, plain Jane.)
(Wow, porozmawiaj ze mną, zwykła Jane.)
Do, do, do do, do, do.
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób.
(Whoa, yeah Cmon)
(Whoa, tak, Cmon)
Plain Jane,
Zwykła Jane,
She's my plain Jane.
To moja zwykła Jane.
She's my plain Jane.
To moja zwykła Jane.
She's my plain, (Jane)
Ona jest moją zwykłą (Jane)
Whoo, she's my plain Jane.
Whoo, to moja zwykła Jane.
(No, she's mine.)
(Nie, ona jest moja.)