First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

فانس جوي - أول مرة

by Vance Joy

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vance Joy First Time

Come over to my house, jump in the neighbor's pool, it felt nice, it felt so nice
تعال إلى منزلي، واقفز في حمام السباحة الخاص بالجار، لقد شعرت بالراحة، لقد شعرت بلطف شديد
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, I held on tight
وكان الظلام قد حل، لففت ساقيك الطويلتين حولي، وتمسكت بي بقوة
Lying in my bed, the unfamiliar sheets felt so cool on your skin
كنت مستلقيًا على سريري، وشعرت أن الملاءات غير المألوفة باردة جدًا على بشرتك
When your daddy called said you were at a friend's, and we walked the long way home
عندما اتصل والدك قال أنك كنت عند أحد الأصدقاء، وأننا مشينا مسافة طويلة إلى المنزل
horus 1
حورس 1
Going on, my first impression, I recall you wearing white
حسنًا، انطباعي الأول هو أنني أتذكر أنك ترتدي اللون الأبيض
There was something sweet in the air babe, that summer night
كان هناك شيء جميل في الهواء يا عزيزتي، في تلك الليلة الصيفية
There will always be another time for us to fall in love
سيكون هناك دائمًا وقت آخر نقع فيه في الحب
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
لكنها لا تقطعك أبدًا بعمق مثل تلك المرة الأولى (أوه آه)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
ستكتشف أن القطع الأعمق هو المرة الأولى (أوه آه)
First times always cut the deepest
في المرة الأولى دائمًا تقطع الأعمق
Bring me with your hands, show me a safe place and I'll come down, yeah I'll come down
أحضرني بيديك، أرني مكانًا آمنًا وسأنزل، نعم سأنزل
And can you recognize the look upon my face, it's on my lips, it's in my eyes
وهل يمكنك التعرف على النظرة على وجهي، إنها على شفتي، إنها في عيني
This bar will never break, won't you say it one more time
هذا الشريط لن ينكسر أبدًا، ألن تقوله مرة أخرى
Won't you say my name, won't you say my name
لن تقول اسمي، لن تقول اسمي
This bar will never break, won't you say it one more time, won't you say, say my name
هذا الشريط لن ينكسر أبدًا، ألن تقوله مرة أخرى، ألن تقول، قل اسمي
horus 2
حورس 2
Going on, my first impression, I recall you wearing white
حسنًا، انطباعي الأول هو أنني أتذكر أنك ترتدي اللون الأبيض
There was something sweet in the air babe, that summer night
كان هناك شيء جميل في الهواء يا عزيزتي، في تلك الليلة الصيفية
There will always be another time for us to fall in love
سيكون هناك دائمًا وقت آخر نقع فيه في الحب
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
لكنها لا تقطعك أبدًا بعمق مثل تلك المرة الأولى (أوه آه)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
ستكتشف أن القطع الأعمق هو المرة الأولى (أوه آه)
First times always cut the deepest
في المرة الأولى دائمًا تقطع الأعمق
ridge
ريدج
Ooh, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da dadada da da (ooh)
أوه، دادادا دادا دادا دا، دادادا دادا دادا دا، دا دادادا دا دا (أوه)
Da dadada, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da da (ooh)
دا دادادا، دادادا دادا دادا دا، دادادا دادا دادا دا، دا دا (أوه)
horus 3
حورس 3
Going on, my first impression, I recall you wearing white
حسنًا، انطباعي الأول هو أنني أتذكر أنك ترتدي اللون الأبيض
There was something sweet in the air babe, that summer night
كان هناك شيء جميل في الهواء يا عزيزتي، في تلك الليلة الصيفية
There will always be another time for us to fall in love
سيكون هناك دائمًا وقت آخر نقع فيه في الحب
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
لكنها لا تقطعك أبدًا بعمق مثل تلك المرة الأولى (أوه آه)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
ستكتشف أن القطع الأعمق هو المرة الأولى (أوه آه)
First times always cut the deepest, the first time (ooh ah)
المرة الأولى دائمًا تقطع الأعمق، المرة الأولى (أوه آه)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
ستكتشف أن القطع الأعمق هو المرة الأولى (أوه آه)
First times always cut the deepest, the first time (oh)
المرة الأولى دائمًا تقطع الأعمق، المرة الأولى (أوه)
You'll find out that the deepest cut is the first time
ستكتشف أن القطع الأعمق هو المرة الأولى
First times always cut the deepest
في المرة الأولى دائمًا تقطع الأعمق

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.