First Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Come over to my house, jump in the neighbor's pool, it felt nice, it felt so nice
Przyjdź do mojego domu, wskocz do basenu sąsiada, było miło, było bardzo miło
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, I held on tight
I robiło się ciemno, owinęłaś mnie swoimi długimi nogami, a ja trzymałam się mocno
Lying in my bed, the unfamiliar sheets felt so cool on your skin
Leżąc w moim łóżku, nieznana pościel była tak chłodna na twojej skórze
When your daddy called said you were at a friend's, and we walked the long way home
Kiedy zadzwonił twój tatuś i powiedział, że jesteś u przyjaciela, i ruszyliśmy długą drogą do domu
horus 1
Horus 1
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Kontynuując, moje pierwsze wrażenie: pamiętam, że miałeś na sobie biel
There was something sweet in the air babe, that summer night
Tej letniej nocy, kochanie, w powietrzu wisiało coś słodkiego
There will always be another time for us to fall in love
Zawsze będzie inny moment, w którym możemy się zakochać
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Ale to nigdy nie rani cię tak głęboko jak za pierwszym razem (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Przekonasz się, że najgłębsze cięcie następuje za pierwszym razem (ooh ah)
First times always cut the deepest
Pierwszy raz zawsze tnie najgłębiej
Bring me with your hands, show me a safe place and I'll come down, yeah I'll come down
Przyprowadź mnie swoimi rękami, wskaż mi bezpieczne miejsce, a zejdę, tak, zejdę
And can you recognize the look upon my face, it's on my lips, it's in my eyes
I czy rozpoznajesz wyraz mojej twarzy, to jest na moich ustach, to jest w moich oczach
This bar will never break, won't you say it one more time
Ta poprzeczka nigdy się nie złamie, nie powiesz tego jeszcze raz
Won't you say my name, won't you say my name
Czy nie powiesz mojego imienia, nie powiesz mojego imienia
This bar will never break, won't you say it one more time, won't you say, say my name
Ten pręt nigdy się nie złamie, nie powiesz tego jeszcze raz, nie powiesz, nie powiesz mojego imienia
horus 2
Horus 2
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Kontynuując, moje pierwsze wrażenie: pamiętam, że miałeś na sobie biel
There was something sweet in the air babe, that summer night
Tej letniej nocy, kochanie, w powietrzu wisiało coś słodkiego
There will always be another time for us to fall in love
Zawsze będzie inny moment, w którym możemy się zakochać
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Ale to nigdy nie rani cię tak głęboko jak za pierwszym razem (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Przekonasz się, że najgłębsze cięcie następuje za pierwszym razem (ooh ah)
First times always cut the deepest
Pierwszy raz zawsze tnie najgłębiej
ridge
grzbiet
Ooh, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da dadada da da (ooh)
Ooh, Dadada Dada Dada Da, Dadada Dada Dada Da, Da Dadada Da Da (ooh)
Da dadada, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da da (ooh)
Da Dadada, Dadada Dada Dada Da, Dadada Dada Dada Da, Da Da (ooh)
horus 3
Horus 3
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Kontynuując, moje pierwsze wrażenie: pamiętam, że miałeś na sobie biel
There was something sweet in the air babe, that summer night
Tej letniej nocy, kochanie, w powietrzu wisiało coś słodkiego
There will always be another time for us to fall in love
Zawsze będzie inny moment, w którym możemy się zakochać
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Ale to nigdy nie rani cię tak głęboko jak za pierwszym razem (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Przekonasz się, że najgłębsze cięcie następuje za pierwszym razem (ooh ah)
First times always cut the deepest, the first time (ooh ah)
Pierwszy raz zawsze tnie najgłębiej, pierwszy raz (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Przekonasz się, że najgłębsze cięcie następuje za pierwszym razem (ooh ah)
First times always cut the deepest, the first time (oh)
Pierwszy raz zawsze tnie najgłębiej, pierwszy raz (oh)
You'll find out that the deepest cut is the first time
Przekonasz się, że najgłębsze cięcie następuje za pierwszym razem
First times always cut the deepest
Pierwszy raz zawsze tnie najgłębiej