First Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Come over to my house, jump in the neighbor's pool, it felt nice, it felt so nice
Kom naar mijn huis, spring in het zwembad van de buren, het voelde fijn, het voelde zo fijn
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me, I held on tight
En het werd donker, je sloeg je lange benen om me heen, ik hield me stevig vast
Lying in my bed, the unfamiliar sheets felt so cool on your skin
Terwijl ik in mijn bed lag, voelden de onbekende lakens zo koel aan op je huid
When your daddy called said you were at a friend's, and we walked the long way home
Toen je vader belde, zei je dat je bij een vriend was, en we liepen de lange weg naar huis
horus 1
Horus 1
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Verderop, mijn eerste indruk, ik herinner me dat je wit droeg
There was something sweet in the air babe, that summer night
Er hing iets zoets in de lucht, schat, die zomeravond
There will always be another time for us to fall in love
Er zal altijd een ander moment zijn waarop we verliefd worden
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Maar het raakt je nooit zo diep als die eerste keer (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Je zult ontdekken dat de diepste snee de eerste keer is (ooh ah)
First times always cut the deepest
De eerste keer snijdt altijd het diepst
Bring me with your hands, show me a safe place and I'll come down, yeah I'll come down
Breng me met je handen, toon me een veilige plek en ik kom naar beneden, ja ik kom naar beneden
And can you recognize the look upon my face, it's on my lips, it's in my eyes
En kun je de blik op mijn gezicht herkennen, het zit op mijn lippen, het zit in mijn ogen
This bar will never break, won't you say it one more time
Deze lat zal nooit breken, zeg het niet nog een keer
Won't you say my name, won't you say my name
Wil je mijn naam niet zeggen, wil je mijn naam niet zeggen?
This bar will never break, won't you say it one more time, won't you say, say my name
Deze lat zal nooit breken, wil je het niet nog een keer zeggen, wil je niet zeggen, zeg mijn naam
horus 2
Horus 2
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Verderop, mijn eerste indruk, ik herinner me dat je wit droeg
There was something sweet in the air babe, that summer night
Er hing iets zoets in de lucht, schat, die zomeravond
There will always be another time for us to fall in love
Er zal altijd een ander moment zijn waarop we verliefd worden
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Maar het raakt je nooit zo diep als die eerste keer (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Je zult ontdekken dat de diepste snee de eerste keer is (ooh ah)
First times always cut the deepest
De eerste keer snijdt altijd het diepst
ridge
nok
Ooh, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da dadada da da (ooh)
Ooh, papa papa papa da, papa papa papa da, papa papa da da (ooh)
Da dadada, dadada dada dada da, dadada dada dada da, da da (ooh)
Da papada, papa papa papa da, papa papa papa da, papa da (ooh)
horus 3
Horus 3
Going on, my first impression, I recall you wearing white
Verderop, mijn eerste indruk, ik herinner me dat je wit droeg
There was something sweet in the air babe, that summer night
Er hing iets zoets in de lucht, schat, die zomeravond
There will always be another time for us to fall in love
Er zal altijd een ander moment zijn waarop we verliefd worden
But it never cuts you quite as deep as that first time (ooh ah)
Maar het raakt je nooit zo diep als die eerste keer (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Je zult ontdekken dat de diepste snee de eerste keer is (ooh ah)
First times always cut the deepest, the first time (ooh ah)
De eerste keer snijdt altijd het diepst, de eerste keer (ooh ah)
You'll find out that the deepest cut is the first time (ooh ah)
Je zult ontdekken dat de diepste snee de eerste keer is (ooh ah)
First times always cut the deepest, the first time (oh)
De eerste keer snijdt altijd het diepst, de eerste keer (oh)
You'll find out that the deepest cut is the first time
Je zult ontdekken dat de diepste snee de eerste keer is
First times always cut the deepest
De eerste keer snijdt altijd het diepst