Fairweather Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Say you see through the folly but you do it for the fame
Powiedz, że widzisz szaleństwo, ale robisz to dla sławy
I'm fighting the jet stream, drinkin' cheap wine on airplanes
Walczę z prądem odrzutowym, piję tanie wino w samolotach
You're in L.A., not Chicago
Jesteś w Los Angeles, nie w Chicago
Key under mat, I walk the dog, order in, home alone
Klucz pod wycieraczką, wyprowadzam psa, zamawiam, jestem sam w domu
Found your letter on a full moon Sunday night
Znalazłem Twój list w niedzielę wieczorem podczas pełni księżyca
Some other girl in your spell, casting plans for her life
Jakaś inna dziewczyna pod twoim zaklęciem, snująca plany na jej życie
Pour the vodka, and it dulls sharp knives
Wlej wódkę, a stępi ostre noże
Breathe the words; diamonds on rings
Oddychaj słowami; diamenty na pierścionkach
And you didn't really mean it
I wcale nie miałeś tego na myśli
So I don't have to believe it
Więc nie muszę w to wierzyć
If you didn't really mean it
Jeśli naprawdę nie miałeś tego na myśli
Then magical thinking gets us by
Wtedy pomaga nam magiczne myślenie
Sing for the after show, those candy colored lips
Zaśpiewaj po koncercie, te usta w kolorze cukierków
But your age is showing, and you gotta work harder for it
Ale twój wiek jest widoczny i musisz na to ciężej pracować
It's always easier with freshman
Z nowicjuszem zawsze jest łatwiej
Not as clever, but she'll bring you to life
Nie tak mądra, ale ożywi cię
And you didn't mean to do it
I nie miałeś zamiaru tego zrobić
So I don't have to believe it
Więc nie muszę w to wierzyć
If you didn't really mean it
Jeśli naprawdę nie miałeś tego na myśli
Magical thinking gets us by
Magiczne myślenie nam pomaga
My fairweather friend
Mój przyjaciel przy dobrej pogodzie
Fairweather friend
Przyjaciel Fairweather'a
~instrumental: same as verse~
~instrumentalny: taki sam jak werset~
There for the folly
Tam za szaleństwo
But you did it for the fame
Ale zrobiłeś to dla sławy
And you're fragile as porcelain
A ty jesteś kruchy jak porcelana
Drinkin' cheep wine on airplanes
Piję tanie wino w samolotach
And did I ever leave Chicago?
Czy kiedykolwiek opuściłem Chicago?
I got your message, glad you're doing well
Otrzymałem Twoją wiadomość, cieszę się, że masz się dobrze
And you didn't mean to do it
I nie miałeś zamiaru tego zrobić
So I don't have to believe it
Więc nie muszę w to wierzyć
If we didn't really mean it
Jeśli tak naprawdę nie mieliśmy tego na myśli
Magical thinking gets us by
Magiczne myślenie nam pomaga
Gets us by Gets us by
Zajmuje nas. Zajmuje nas
Say you see through the folly but you did it for the fame x2
Powiedz, że przejrzałeś szaleństwo, ale zrobiłeś to dla sławy x2
My fairweather friend
Mój przyjaciel przy dobrej pogodzie