Fairweather Friend Versuri Traducere în Română

Say you see through the folly but you do it for the fame
Spune că ai văzut prin nebunie, dar o faci pentru faimă
I'm fighting the jet stream, drinkin' cheap wine on airplanes
Mă lupt cu jet stream, beau vin ieftin în avioane
You're in L.A., not Chicago
Ești în L.A., nu în Chicago
Key under mat, I walk the dog, order in, home alone
Cheie sub preș, plimb câinele, comand, singur acasă
Found your letter on a full moon Sunday night
Ți-am găsit scrisoarea într-o lună plină duminică seara
Some other girl in your spell, casting plans for her life
O altă fată în vraja ta, care își face planuri pentru viața ei
Pour the vodka, and it dulls sharp knives
Se toarnă vodca și tocește cuțitele ascuțite
Breathe the words; diamonds on rings
Respiră cuvintele; diamante pe inele
And you didn't really mean it
Și nu ai vrut cu adevărat
So I don't have to believe it
Deci nu trebuie să cred
If you didn't really mean it
Dacă nu ai vrut cu adevărat
Then magical thinking gets us by
Atunci gândirea magică ne scapă
Sing for the after show, those candy colored lips
Cântați pentru spectacolul de după, buzele alea de culoarea bomboanelor
But your age is showing, and you gotta work harder for it
Dar vârsta ta se vede și trebuie să muncești mai mult pentru asta
It's always easier with freshman
Cu bobocul este întotdeauna mai ușor
Not as clever, but she'll bring you to life
Nu la fel de inteligent, dar ea te va aduce la viață
And you didn't mean to do it
Și nu ai vrut să o faci
So I don't have to believe it
Deci nu trebuie să cred
If you didn't really mean it
Dacă nu ai vrut cu adevărat
Magical thinking gets us by
Gândirea magică ne ajută
My fairweather friend
Prietenul meu de vreme frumoasă
Fairweather friend
Prieten de vreme bună
~instrumental: same as verse~
~instrumental: la fel ca versul~
There for the folly
Acolo pentru prostie
But you did it for the fame
Dar ai făcut-o pentru faimă
And you're fragile as porcelain
Și ești fragil ca porțelanul
Drinkin' cheep wine on airplanes
Băutură vin din avioane
And did I ever leave Chicago?
Și am plecat vreodată din Chicago?
I got your message, glad you're doing well
Am primit mesajul tău, mă bucur că te descurci bine
And you didn't mean to do it
Și nu ai vrut să o faci
So I don't have to believe it
Deci nu trebuie să cred
If we didn't really mean it
Dacă nu am fi vrut cu adevărat
Magical thinking gets us by
Gândirea magică ne ajută
Gets us by Gets us by
Ne depășește Ne depășește
Say you see through the folly but you did it for the fame x2
Spune că ai văzut prin nebunie, dar ai făcut-o pentru faimă x2
My fairweather friend
Prietenul meu de vreme frumoasă