Fairweather Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Say you see through the folly but you do it for the fame
Çılgınlığın içini gördüğünü söyle ama bunu şöhret için yapıyorsun
I'm fighting the jet stream, drinkin' cheap wine on airplanes
Jet akıntısıyla savaşıyorum, uçaklarda ucuz şarap içiyorum
You're in L.A., not Chicago
Los Angeles'tasın, Chicago'da değil
Key under mat, I walk the dog, order in, home alone
Anahtar paspasın altında, köpeği gezdiriyorum, sipariş veriyorum, evde yalnızım
Found your letter on a full moon Sunday night
Mektubunuzu Pazar gecesi dolunayda buldum
Some other girl in your spell, casting plans for her life
Senin büyüne kapılan başka bir kız, hayatı için planlar yapıyor
Pour the vodka, and it dulls sharp knives
Votkayı dökünce keskin bıçaklar körelir
Breathe the words; diamonds on rings
Kelimeleri nefes al; yüzüklerdeki elmaslar
And you didn't really mean it
Ve gerçekten bunu kastetmedin
So I don't have to believe it
Yani buna inanmak zorunda değilim
If you didn't really mean it
Eğer gerçekten bunu kastetmediyseniz
Then magical thinking gets us by
Sonra büyülü düşünce bizi idare ediyor
Sing for the after show, those candy colored lips
Gösteri sonrası için şarkı söyle, o şeker renkli dudaklar
But your age is showing, and you gotta work harder for it
Ama yaşın belli oluyor ve bunun için daha çok çalışmalısın
It's always easier with freshman
Birinci sınıf öğrencisiyle her zaman daha kolaydır
Not as clever, but she'll bring you to life
O kadar zeki değil ama seni hayata döndürecek
And you didn't mean to do it
Ve sen bunu yapmak istemedin
So I don't have to believe it
Yani buna inanmak zorunda değilim
If you didn't really mean it
Eğer gerçekten bunu kastetmediyseniz
Magical thinking gets us by
Büyülü düşünce bizi idare ediyor
My fairweather friend
Güzel hava arkadaşım
Fairweather friend
Güzel hava arkadaşı
~instrumental: same as verse~
~enstrümantal: ayetle aynı~
There for the folly
Orada aptallık için
But you did it for the fame
Ama bunu şöhret için yaptın
And you're fragile as porcelain
Ve sen porselen kadar kırılgansın
Drinkin' cheep wine on airplanes
Uçakta ucuz şarap içiyorum
And did I ever leave Chicago?
Peki Chicago'dan hiç ayrıldım mı?
I got your message, glad you're doing well
Mesajını aldım, iyi olmana sevindim
And you didn't mean to do it
Ve sen bunu yapmak istemedin
So I don't have to believe it
Yani buna inanmak zorunda değilim
If we didn't really mean it
Eğer gerçekten bunu kastetmeseydik
Magical thinking gets us by
Büyülü düşünce bizi idare ediyor
Gets us by Gets us by
Bizi alır Bizi alır
Say you see through the folly but you did it for the fame x2
Deliliğin iç yüzünü anladığını ama bunu şöhret için yaptığını söyle x2
My fairweather friend
Güzel hava arkadaşım