Nothing Where Something Used to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D F#m E E x 2
Intro: D F#m E E x 2
Verse:
Vers:
I will admit that you're the closest I have come
Ik moet toegeven dat jij het dichtst bij mij bent gekomen
There's just something about you that I trust
Er is gewoon iets aan jou dat ik vertrouw
I didn't say but I was sad to see you go
Ik zei het niet, maar ik vond het jammer je te zien gaan
You went back to the ghost, I went back to what I know
Jij ging terug naar de geest, ik ging terug naar wat ik weet
Verse:
Vers:
Seems like every night, meet my friends at some bar
Het lijkt erop dat ik elke avond mijn vrienden ontmoet in een bar
I tell myself I'm thinking but I'm just drinking til I feel far away
Ik zeg tegen mezelf dat ik nadenk, maar ik drink gewoon totdat ik me ver weg voel
Saw your buddy, said he talked to you last week
Ik heb je vriend gezien en zei dat hij vorige week met je sprak
Said you seemed pretty bummed, you've been wanting to call me
Zei dat je nogal teleurgesteld leek, dat je me wilde bellen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
do it do it, do it do it
doe het, doe het, doe het, doe het
you should do it do it
je moet het doen, doe het
do it do it
doe het doe het
Chorus:
refrein:
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Verse:
Vers:
It's confusing cause I'm the one that left, it was pre emptive
Het is verwarrend omdat ik degene ben die vertrok, het was preventief
I don't know who I am
Ik weet niet wie ik ben
Are we all searching for something we don't understand?
Zijn we allemaal op zoek naar iets dat we niet begrijpen?
Someone else to see through our battle plans
Iemand anders die onze strijdplannen doorziet
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You should do it do it, do it do it
Je moet het doen, doe het, doe het, doe het
you should do it do it
je moet het doen, doe het
do it do it
doe het doe het
Chorus:
refrein:
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Bridge:
Brug:
I try to remember there's no future there's no past
Ik probeer me te herinneren dat er geen toekomst is en geen verleden
I try to remember if it can last then it will last
Ik probeer te onthouden dat als het kan duren, het ook zal duren
Try to remember it
Probeer het te onthouden
Chorus:
refrein:
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Refrain:
Refrein:
Do it do it, do it do it
Doe het, doe het, doe het, doe het
Do it do it, do it do it
Doe het, doe het, doe het, doe het
Cause now there's nothing where something used to be
Want nu is er niets meer waar iets was
Do it do it, do it do it
Doe het, doe het, doe het, doe het
Do it do it, do it do it
Doe het, doe het, doe het, doe het