Spring Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Spring Street - Vanessa Carlton
شارع الربيع - فانيسا كارلتون
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
البريد الإلكتروني: avrill_xx@yahoo.com
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
I was heading down to Spring Street
كنت متوجهاً إلى شارع الربيع
With a suitcase in my hand
مع حقيبة في يدي
And filled with love and life and grand delusions
ومليئة بالحب والحياة والأوهام الكبرى
I knew you'd understand
كنت أعرف أنك ستفهم
When I left you by the stairwell
عندما تركتك عند الدرج
And your eyes were wet with tears
و اغرورقت عيناك بالدموع
Mother, you knew you had to let me go
أمي، كنت تعلمين أنه كان عليك أن تتركيني أذهب
Even after all these years
وحتى بعد كل هذه السنوات
(And we sing)
(ونغني)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And she said)
(فقالت)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And walk on)
(ويمشي)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(You're alright)
(أنت بخير)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
And I found myself a new life
ووجدت لنفسي حياة جديدة
And I've been living with some friends
ولقد كنت أعيش مع بعض الأصدقاء
And we hold on to dreams and live like kings
ونتمسك بالأحلام ونعيش كالملوك
Like the days will never end
كأن الأيام لن تنتهي
And I left him by the statue
وتركته عند التمثال
And his eyes were filled with tears
وامتلأت عيناه بالدموع
Lover you knew you had to let me go
حبيبي كنت تعلم أنه كان عليك أن تتركني أذهب
Even after all these years
وحتى بعد كل هذه السنوات
(And we sing)
(ونغني)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And he said)
(فقال)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(We'll walk on)
(سوف نسير)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(You're alright)
(أنت بخير)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
And everything changes
وكل شيء يتغير
And friends become strangers
ويصبح الأصدقاء غرباء
And what we hold so dear slips away
وما نحتفظ به عزيزًا ينزلق بعيدًا
The past keeps on fading
الماضي يستمر في التلاشي
But I'll never forget you
لكنني لن أنساك أبدًا
It's hard to see that you're a part of me
من الصعب أن أرى أنك جزء مني
Even when we have to say
حتى عندما يتعين علينا أن نقول
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And walk on)
(ويمشي)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And we sing)
(ونغني)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(You're alright)
(أنت بخير)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
And I moved out of the city
وانتقلت خارج المدينة
To start a family of my own
لتأسيس عائلة خاصة بي
And when I look into my daughter's eyes
وعندما أنظر في عيون ابنتي
And I don't feel so alone
وأنا لا أشعر بالوحدة
And as I walk her down to Spring Street
وبينما كنت أسير بها إلى شارع الربيع
And she holds on to my hand
وهي تمسك بيدي
Mother, you knew my eyes would be wet with tears
أمي، كنتِ تعلمين أن عيني ستبلل بالدموع
And now I understand
والآن أفهم
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And I said)
(وقلت)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(Walk on)
(المشي)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
(And thank you)
(و شكرا)
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
And walk on
واستمر في السير
We're alright
نحن بخير
And hold on
وتمسك
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا