Spring Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Spring Street - Vanessa Carlton
Spring Street - Vanessa Carlton
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I was heading down to Spring Street
Ik was op weg naar Spring Street
With a suitcase in my hand
Met een koffer in mijn hand
And filled with love and life and grand delusions
En gevuld met liefde en leven en grootse waanvoorstellingen
I knew you'd understand
Ik wist dat je het zou begrijpen
When I left you by the stairwell
Toen ik je bij het trappenhuis achterliet
And your eyes were wet with tears
En je ogen waren nat van tranen
Mother, you knew you had to let me go
Moeder, je wist dat je me moest laten gaan
Even after all these years
Zelfs na al die jaren
(And we sing)
(En wij zingen)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And she said)
(En ze zei)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And walk on)
(En loop verder)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(You're alright)
(Je bent in orde)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And I found myself a new life
En ik vond een nieuw leven voor mezelf
And I've been living with some friends
En ik woon samen met wat vrienden
And we hold on to dreams and live like kings
En we houden vast aan dromen en leven als koningen
Like the days will never end
Alsof de dagen nooit zullen eindigen
And I left him by the statue
En ik liet hem achter bij het standbeeld
And his eyes were filled with tears
En zijn ogen waren gevuld met tranen
Lover you knew you had to let me go
Minnaar, je wist dat je me moest laten gaan
Even after all these years
Zelfs na al die jaren
(And we sing)
(En wij zingen)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And he said)
(En hij zei)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(We'll walk on)
(We lopen verder)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(You're alright)
(Je bent in orde)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And everything changes
En alles verandert
And friends become strangers
En vrienden worden vreemden
And what we hold so dear slips away
En wat ons zo dierbaar is, glipt weg
The past keeps on fading
Het verleden blijft vervagen
But I'll never forget you
Maar ik zal je nooit vergeten
It's hard to see that you're a part of me
Het is moeilijk om te zien dat je een deel van mij bent
Even when we have to say
Zelfs als we het moeten zeggen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And walk on)
(En loop verder)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And we sing)
(En wij zingen)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(You're alright)
(Je bent in orde)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And I moved out of the city
En ik verhuisde de stad uit
To start a family of my own
Om een eigen gezin te stichten
And when I look into my daughter's eyes
En als ik in de ogen van mijn dochter kijk
And I don't feel so alone
En ik voel me niet zo alleen
And as I walk her down to Spring Street
En terwijl ik met haar naar Spring Street loop
And she holds on to my hand
En ze houdt mijn hand vast
Mother, you knew my eyes would be wet with tears
Moeder, je wist dat mijn ogen nat zouden worden van de tranen
And now I understand
En nu begrijp ik het
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And I said)
(En ik zei)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Walk on)
(Loop verder)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(And thank you)
(En bedankt)
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And walk on
En loop verder
We're alright
Het gaat goed met ons
And hold on
En houd vol
Na na na na na na na
Na na na na na na na