New Year's Day 歌詞 日本語訳

All is quiet on New Year's Day
元旦はすべてが静かです
A world in white, gets underway
白い世界が動き出す
And I want to be with you, be with you night and day
そして私はあなたと一緒にいたい、昼も夜もあなたと一緒にいたい
Nothing changes on New Year's Day
元旦も何も変わらない
On New Year's Day
元旦に
Chorus:
コーラス：
I will be with you again
また一緒にいますよ
I will be with you again
また一緒にいますよ
Under a blood red sky
血のように赤い空の下で
A crowd has gathered in black and white
黒と白の群衆が集まった
Arms entwined, the chosen few
腕を絡ませて 選ばれし数人たち
Newspaper say, says, say it's true, it's true
新聞は言う、言う、本当だと言う、本当だ
And we can break through
そして僕らは突破できる
Though torn in two, we can be one
二つに引き裂かれても 僕らは一つになれる
I, I will begin again
私は、また始めます
I, I will begin again, yeah
私は、また始めます、ええ
Repeat Chorus and fade out
コーラスを繰り返してフェードアウトします
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です