Quanti anni hai Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Intro Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Quanti anni hai stasera quanti me ne dai bambina
Hoe oud ben je vanavond, hoe oud geef je mij een kind?
quanti non ne vuoi piu dire forse non li vuoi capire
hoeveel wil je niet meer zeggen, misschien wil je het niet begrijpen
Ti ho pensato sai stasera ti ho pensato poi la sfiga
Ik dacht aan jou, weet je, vanavond dacht ik aan jou en dan aan de pech
mi ha telefonato lei per prima
ze belde mij eerst
non ho saputo dir di no lo sai che storia c'era
Ik kon geen nee zeggen, je weet wat het verhaal was
Dopo dove vai (dopo dove vai) stasera (stasera)
Na waar ga je heen (na waar ga je heen) vanavond (vanavond)
sai che non lo so (sai che non lo so) bambina (bambina)
je weet dat ik het niet weet (je weet dat ik het niet weet) schat (schat)
certo che pero non sei la prima e di certo no non sei la piu serena
Natuurlijk ben je niet de eerste en zeker niet de meest serene
Quello che ti do stasera (stasera)
Wat ik je vanavond geef (vanavond)
e questa canzone onesta e sincera (onesta e sincera)
en dit lied eerlijk en oprecht (eerlijk en oprecht)
certo che potevo sai approfittar di te
Natuurlijk kan ik misbruik van je maken
ma dopo come facevo a fare senza se
maar hoe zou ik het dan kunnen doen zonder ifs
Meglio che rimani (meglio che rimani) a casa (a casa)
Beter blijven (beter blijven) thuis (thuis)
meglio che non esci (meglio che non esci) stasera (stasera)
Je kunt beter niet uitgaan (Je kunt beter niet uitgaan) vanavond (vanavond)
perche la notte non e piu sicura
omdat de nacht niet langer veilig is
e non e nemmeno piu sincera
en het is niet eens meer oprecht
)dim
)afm
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuu
Quanti anni hai stasera sai che non lo so bambina
Hoe oud ben je vanavond, je weet dat ik het niet weet, klein meisje
forse ne ho soltanto qualcuno, qualcuno piu di te
Misschien heb ik er maar een paar, een paar meer dan jij
ma e la curiosita che non so piu cos'e
maar het is nieuwsgierigheid dat ik niet meer weet wat het is
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
Perche la notte non e piu sicura
Omdat de nacht niet langer veilig is
e non e nemmeno piu sincera
en het is niet eens meer oprecht
Solo: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Alleen: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
uuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
Perche la notte non e piu sicura
Omdat de nacht niet langer veilig is
e non e nemmeno piu sincera sincera sincera
en het is niet eens meer oprecht, oprecht, oprecht
Perche la notte non e piu sicura
Omdat de nacht niet langer veilig is
e non e nemmeno piu sincera
en het is niet eens meer oprecht
Outro: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Outro: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm