Quanti anni hai Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Giriş Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Quanti anni hai stasera quanti me ne dai bambina
Bu gece kaç yaşındasın bana kaç yaşında çocuk verirsin
quanti non ne vuoi piu dire forse non li vuoi capire
kaç tane artık söylemek istemiyorsun, belki de anlamak istemiyorsun
Ti ho pensato sai stasera ti ho pensato poi la sfiga
Seni düşündüm, biliyorsun, bu gece seni düşündüm, sonra da kötü şans
mi ha telefonato lei per prima
ilk önce beni aradı
non ho saputo dir di no lo sai che storia c'era
Hayır diyemezdim, hikayenin ne olduğunu biliyorsun
Dopo dove vai (dopo dove vai) stasera (stasera)
Sonra nereye gidiyorsun (sonra nereye gidiyorsun) bu gece (bu gece)
sai che non lo so (sai che non lo so) bambina (bambina)
bilmediğimi biliyorsun (bilmediğimi biliyorsun) bebeğim (bebeğim)
certo che pero non sei la prima e di certo no non sei la piu serena
Tabii ki ilk değilsin ve kesinlikle en sakin de değilsin
Quello che ti do stasera (stasera)
Bu gece sana vereceğim şey (bu gece)
e questa canzone onesta e sincera (onesta e sincera)
ve bu şarkı dürüst ve samimi (dürüst ve samimi)
certo che potevo sai approfittar di te
elbette senden yararlanabilirim
ma dopo come facevo a fare senza se
ama o zaman if'ler olmadan nasıl yapabilirim
Meglio che rimani (meglio che rimani) a casa (a casa)
Daha iyi kal (daha iyi kal) evde (evde)
meglio che non esci (meglio che non esci) stasera (stasera)
dışarı çıkmasan iyi olur (dışarı çıkmasan iyi olur) bu gece (bu gece)
perche la notte non e piu sicura
çünkü gece artık güvenli değil
e non e nemmeno piu sincera
ve artık samimi bile değil
)dim
) loş
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuu
Quanti anni hai stasera sai che non lo so bambina
Bu gece kaç yaşındasın biliyorsun tanımıyorum küçük kız
forse ne ho soltanto qualcuno, qualcuno piu di te
belki bende sadece birkaç tane var, senden birkaç tane daha fazla
ma e la curiosita che non so piu cos'e
ama artık ne olduğunu bilmemem merak konusu
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
Perche la notte non e piu sicura
Çünkü gece artık güvenli değil
e non e nemmeno piu sincera
ve artık samimi bile değil
Solo: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Yalnızca: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
uuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuu
Perche la notte non e piu sicura
Çünkü gece artık güvenli değil
e non e nemmeno piu sincera sincera sincera
ve artık samimi bile değil, samimi, samimi bile değil
Perche la notte non e piu sicura
Çünkü gece artık güvenli değil
e non e nemmeno piu sincera
ve artık samimi bile değil
Outro: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm
Çıkış: Dm Gm Bb Dm F C Bb Dm