Poh Poh Perisi Lyrics English Translation

Bir pazar günü parktaydım.
I was in the park one Sunday.
Nemli bir banka uzandım.
I lay down on a damp bench.
Ve çimlerin kokusunda başka bir yerde uyandım.
And I woke up in another place, smelling the grass.
Ve uykumda bir yol gördüm.Hiç gitmemişin ki güya.
And in my sleep I saw a road that I had never been on before.
Yolun başında sen vardın
You were at the beginning of the road
Rüya içinde rüya.
A dream within a dream.
Poh poh perisiydin sen.
You were a poh fairy.
Bir ilgi delisiydim ben.
I was an attention freak.
(duraklama)
(pause)
Rüzgar esip uyandırınca ol yanımda,yine yanımda.
Be with me when the wind blows and wakes me up, stay with me again.
Bir pazar günü parktaydım.
I was in the park one Sunday.
Nemli bir banka uzandım.
I lay down on a damp bench.
Ve çimlerin şarkısında başka bir yerde uyandım.
And I woke up somewhere else, in the song of the grass.
Yazdıklarımı seviyordun.
You loved what I wrote.
Kazaklarımı giyiyordun.
You were wearing my sweaters.
(duraklama)
(pause)
Ve ellerin saçlarımda: sevildiğimi biliyordum.
And your hands in my hair: I knew I was loved.
Poh poh perisiydin sen.
You were a poh fairy.
Bir ilgi delisiydim ben.
I was an attention freak.
(duraklama)
(pause)
Şarkı biter ve uyanırsam ol yanımda…
If the song ends and I wake up, be with me...
…yine yanımda.
…with me again.