Poh Poh Perisi 歌詞 日本語訳

Bir pazar günü parktaydım.
ある日曜日、私は公園にいました。
Nemli bir banka uzandım.
私は湿ったベンチに横たわった。
Ve çimlerin kokusunda başka bir yerde uyandım.
そして私は別の場所で草の匂いを嗅ぎながら目が覚めました。
Ve uykumda bir yol gördüm.Hiç gitmemişin ki güya.
そして眠っている間に、これまで通った事のない道が見えました。
Yolun başında sen vardın
あなたは道の始まりにいた
Rüya içinde rüya.
夢の中の夢。
Poh poh perisiydin sen.
あなたはポーの妖精でした。
Bir ilgi delisiydim ben.
私は注目狂でした。
(duraklama)
（間）
Rüzgar esip uyandırınca ol yanımda,yine yanımda.
風が吹いて目が覚めても一緒にいて、また一緒にいてください。
Bir pazar günü parktaydım.
ある日曜日、私は公園にいました。
Nemli bir banka uzandım.
私は湿ったベンチに横たわった。
Ve çimlerin şarkısında başka bir yerde uyandım.
そして私はどこか別の場所、草の歌の中で目覚めました。
Yazdıklarımı seviyordun.
あなたは私が書いたものを気に入ってくれました。
Kazaklarımı giyiyordun.
あなたは私のセーターを着ていました。
(duraklama)
（間）
Ve ellerin saçlarımda: sevildiğimi biliyordum.
そしてあなたの手が私の髪にあった：私は愛されていることを知っていました。
Poh poh perisiydin sen.
あなたはポーの妖精でした。
Bir ilgi delisiydim ben.
私は注目狂でした。
(duraklama)
（間）
Şarkı biter ve uyanırsam ol yanımda…
曲が終わって目が覚めたら、一緒にいてね…
…yine yanımda.
…また一緒に。