Poh Poh Perisi Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir pazar günü parktaydım.
Op een zondag was ik in het park.
Nemli bir banka uzandım.
Ik ging op een vochtige bank liggen.
Ve çimlerin kokusunda başka bir yerde uyandım.
En ik werd op een andere plek wakker en rook het gras.
Ve uykumda bir yol gördüm.Hiç gitmemişin ki güya.
En in mijn slaap zag ik een weg die ik nog nooit eerder had bereden.
Yolun başında sen vardın
Je stond aan het begin van de weg
Rüya içinde rüya.
Een droom binnen een droom.
Poh poh perisiydin sen.
Je was een poh-fee.
Bir ilgi delisiydim ben.
Ik was een aandachtsfreak.
(duraklama)
(pauze)
Rüzgar esip uyandırınca ol yanımda,yine yanımda.
Wees bij mij als de wind waait en mij wakker maakt, blijf weer bij mij.
Bir pazar günü parktaydım.
Op een zondag was ik in het park.
Nemli bir banka uzandım.
Ik ging op een vochtige bank liggen.
Ve çimlerin şarkısında başka bir yerde uyandım.
En ik werd ergens anders wakker, in het gezang van het gras.
Yazdıklarımı seviyordun.
Je hield van wat ik schreef.
Kazaklarımı giyiyordun.
Je droeg mijn truien.
(duraklama)
(pauze)
Ve ellerin saçlarımda: sevildiğimi biliyordum.
En je handen in mijn haar: ik wist dat er van mij gehouden werd.
Poh poh perisiydin sen.
Je was een poh-fee.
Bir ilgi delisiydim ben.
Ik was een aandachtsfreak.
(duraklama)
(pauze)
Şarkı biter ve uyanırsam ol yanımda…
Als het lied eindigt en ik word wakker, wees dan bij mij...
…yine yanımda.
…weer met mij.