She Builds Quick Machines Letra Traducción al Español

Velvet Revolver - She Builds Quick Machines
Velvet Revolver: construye máquinas rápidas
from Libertad
de libertad
This is the whole song, and Ive played it with my band and it sounds fine. This is also
Esta es la canción completa, la he tocado con mi banda y suena bien. esto también es
1st guitar (Slash) only, but the 2nd (Kushner) part should be pretty easy to figure
Solo la primera guitarra (Slash), pero la segunda parte (Kushner) debería ser bastante fácil de entender.
And if somethings in here that should be in the Kushner part, watev. It sounds good.
Y si hay algo aquí que debería estar en la parte de Kushner, espera. Suena bien.
This is also my first tab, even though Ive been playin for almost 7 years (LOL) so
Esta también es mi primera pestaña, aunque llevo jugando casi 7 años (LOL), así que
a little break, please ?
¿Un pequeño descanso, por favor?
Slash has his own style that cannot be efficiently replicated in a TAB. This is in no
Slash tiene su propio estilo que no se puede replicar de manera eficiente en una TAB. esto no esta en ningun
an exact tablature, but it is a decent guideline for the stuff in the song. Listen to the
Una tablatura exacta, pero es una guía decente para el material de la canción. Escuche el
and figure out the exact bends and rhythms that make SlashKwell, Slash.
y descubre las curvas y ritmos exactos que hacen de SlashKwell, Slash.
Intro/Main Riff
Introducción/Riff principal
x4 for intro
x4 para introducción
x4 for main riff
x4 para el riff principal
Verse (This includes both left ear and right ear stuff for the sake of sounding good
Verso (Esto incluye material para el oído izquierdo y derecho para que suene bien).
playing by your lonely self. In reality, the 1st guitar would play the main riff, base
jugando solo. En realidad, la primera guitarra tocaría el riff principal, base
only, while the 2nd would do the half notes).
solamente, mientras que el 2º haría las medias notas).
x2 for verse
x2 para verso
Pre-Chorus (Half-time)
Pre-coro (medio tiempo)
Chorus (Didnt see that comin, huh?)
Coro (No lo vi venir, ¿eh?)
Bridge Thing
Cosa del puente
Basically, when you play this live, just mess
Básicamente, cuando tocas esto en vivo, simplemente es un desastre.
around with that and it sounds good. Its a VR
con eso y suena bien. Es una realidad virtual
bridge, its not a perfectly set thing
puente, no es algo perfectamente configurado
anyways.
de todos modos.
2nd Bridge
2do puente
Solo - Slash time!
Solo: ¡recorta el tiempo!
[-8b8p7---8b8p7---------------------------------------------|
[-8b8p7---8b8p7---------------------------------------------|
[-------8-------8--8b8p-6--6-8b8p-6--6--8b8p-6--6-8b8p-6--6-|
[-------8-------8--8b8p-6--6-8b8p-6--6--8b8p-6--6-8b8p-6--6-|
[------------------------7---------7----------7---------7---|
[------------------------7------------------7----------7-----------------7---|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------|
[-------------8---------8----------------------------------------------|
[---------------------8------------------8----------------------------------------------|
[8b8p-6--6-8b^-8-6---8b^--8--------------------------------------------|
[8b8p-6--6-8b^-8-6---8b^--8--------------------------------------------|
[------7-----------7--------7-5-7b-7-5---------------------------------|
[------7-----------7----------------7-5-7b-7-5---------------------------------|
[--------------------------------------7-5-7---------------------------|
[--------------------------------7-5-7---------------------|
[--------------------------------------------5-7-5-3-5-3---------------|
[--------------------------------------5-7-5-3-5-3-----------------------|
[--------------------------------------------------------5-3-0-5-3-0-5-|
[--------------------------------------------------------5-3-0-5-3-0-5-|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------3b--------------------------|
[---------------------------------3b--------------------------|
[----------------------------3b-5----5-7-5---5-7-8-10-8-10-12-|
[----------------------3b-5----5-7-5---5-7-8-10-8-10-12-|
[-------------5b-3-5-3---3-5---------------7------------------|
[------------5b-3-5-3---3-5---------------7------------------|
[-3-0-5-3-5-3----------5--------------------------------------|
[-3-0-5-3-5-3----------5--------------------------------|
[----------------------------------------------13b^-13-10-13-10----|
[----------------------------------------------13b^-13-10-13-10----|
[-----------------------------------------12b^------------------13-|
[-----------------------------------------12b^------------------13-|
[-12b^-10----------10-12b^--12b^-10----10--------------------------|
[-12b^-10----------10-12b^--12b^-10----10--------------------------|
[-12b^----12-10-12------------------12-----------------------------|
[-12b^----12-10-12------------------12--------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------|
[--------13-------------------------15b~--15-13----13-15b^-13-------|
[--------13----------------------------------15b~--15-13----13-15b^-13-------|
[-10-13b^---13-10-------------------------------15------------15~---|
[-10-13b^---13-10-------------------------------15------------15~---|
[-----------------12-10---------------------------------------------|
[-----------------12-10---------------------------------------------|
[-----------------------12-10---------------------------------------|
[-----------------------12-10---------------------------------|
[-----------------------------12~-----------------------------------|
[-----------------------12~-----------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
*whew*.
*Uf*.
END.
FIN.
Thanks for checkin this out, VRs my favorite band.
Gracias por ver esto, VR es mi banda favorita.