Panic كلمات أغنية ترجمة عربية

Venke Knutson - Panic
فينكي كنوتسون - ذعر
Intro:
مقدمة:
Panic starts to hard now, once again
يبدأ الذعر بقوة الآن، مرة أخرى
I have gone too far,
لقد ذهبت بعيداً جداً،
I don't know when
لا أعرف متى
It ever happened this time.
لقد حدث ذلك هذه المرة.
Everything is dark and full of hate
كل شيء مظلم ومليء بالكراهية
How can you be jalouse of my faith
كيف يمكنك أن تشعر بالغيرة من إيماني
It's not my decision
هذا ليس قراري
And can you even hear me..?
وهل يمكنك حتى سماعي..؟
Your attack has gone to far
لقد ذهب هجومك إلى أبعد من ذلك
And i know just who you are
وأنا أعرف فقط من أنت
Haven't had a chance to state my case
لم تتح لي الفرصة لتوضيح حالتي
And it'd be better if you
وسيكون من الأفضل إذا كنت
Hit me
اضربني
Kick me
اركلني
Then not to even look me in the eyes.
ثم لا تنظر حتى في عيني.
(Intro plays over the next part)
(يتم تشغيل المقدمة خلال الجزء التالي)
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You`re just a fallen star
أنت مجرد نجم ساقط
You are
أنت كذلك
You are...
أنت...
Words like this go spread throughout the crowd,
كلمات مثل هذه تنتشر بين الناس
We tell each other secrets, not to loud
نخبر بعضنا البعض بالأسرار، ليس بصوت عالٍ
You couldn't keep your mouth shut, again.
لا يمكنك أن تبقي فمك مغلقا، مرة أخرى.
You don't think Im near me like you did,
لا تعتقد أنني بالقرب مني كما فعلت،
Afraid that some one might just see you, it
أخشى أن يراك شخص ما، ذلك
is not your decision,
ليس قرارك،
But do you wanna hear me..?
لكن هل تريد أن تسمعني..؟
Chorus:
جوقة:
Your attack has gone to far
لقد ذهب هجومك إلى أبعد من ذلك
And i know just who you are
وأنا أعرف فقط من أنت
Haven't had a chance to state my case
لم تتح لي الفرصة لتوضيح حالتي
And it'd be better if you
وسيكون من الأفضل إذا كنت
Hit me
اضربني
Kick me
اركلني
Then not to even look me in the eyes.
ثم لا تنظر حتى في عيني.
(intro)
(مقدمة)
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You`re just a fallen star
أنت مجرد نجم ساقط
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You're just a fallen star..
أنت مجرد نجم ساقط..
Panic starts to hard and once again
يبدأ الذعر بشدة ومرة أخرى
I have gone too far, I don't know when
لقد ذهبت بعيداً جداً، لا أعرف متى
It ever happened,
لقد حدث ذلك من أي وقت مضى،
But do you wanna hear me..?
لكن هل تريد أن تسمعني..؟
Your attack has gone to far
لقد ذهب هجومك إلى أبعد من ذلك
And i know just who you are
وأنا أعرف فقط من أنت
Haven't had a chance to state my case
لم تتح لي الفرصة لتوضيح حالتي
And it'd be better if you
وسيكون من الأفضل إذا كنت
Chorus:
جوقة:
Hit me
اضربني
Kick me
اركلني
Then not to even look me..
ثم لا تنظر لي ..
Hit me
اضربني
Kick me
اركلني
Then not to even look me in the eyes..
ثم لا تنظر حتى في عيني..
Look me in the eyes..
أنظر لي في العيون..
Your attack has gone to far
لقد ذهب هجومك إلى أبعد من ذلك
And i know just who you are
وأنا أعرف فقط من أنت
(intro)
(مقدمة)
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
You`re just a fallen star
أنت مجرد نجم ساقط
You are
أنت كذلك
You are
أنت كذلك
just a fallen star
مجرد نجم ساقط