Panic Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Venke Knutson - Panic
Venke Knutson - Panik
Intro:
Giriş:
Panic starts to hard now, once again
Panik artık yeniden sertleşmeye başlıyor
I have gone too far,
Çok ileri gittim,
I don't know when
ne zaman bilmiyorum
It ever happened this time.
Bu sefer öyle oldu.
Everything is dark and full of hate
Her şey karanlık ve nefret dolu
How can you be jalouse of my faith
Sen nasıl benim inancımın jaluzi olursun?
It's not my decision
Bu benim kararım değil
And can you even hear me..?
Ve beni duyabiliyor musun bile..?
Your attack has gone to far
Saldırınız çok ileri gitti
And i know just who you are
Ve senin kim olduğunu biliyorum
Haven't had a chance to state my case
Durumumu belirtme şansım olmadı
And it'd be better if you
Ve eğer yaparsan daha iyi olur
Hit me
Vur bana
Kick me
Beni tekmele
Then not to even look me in the eyes.
O zaman gözlerimin içine bile bakma.
(Intro plays over the next part)
(Giriş bir sonraki bölümde oynanır)
You are
sen
You are
sen
You`re just a fallen star
Sen sadece düşmüş bir yıldızsın
You are
sen
You are...
Sen...
Words like this go spread throughout the crowd,
Bunun gibi sözler kalabalığa yayılır,
We tell each other secrets, not to loud
Birbirimize sırlarımızı yüksek sesle değil
You couldn't keep your mouth shut, again.
Yine çeneni kapalı tutamadın.
You don't think Im near me like you did,
Senin gibi yakınımda olduğumu düşünmüyorsun
Afraid that some one might just see you, it
Birinin seni görmesinden korkuyorsun,
is not your decision,
senin kararın değil
But do you wanna hear me..?
Ama beni duymak istiyor musun?
Chorus:
Koro:
Your attack has gone to far
Saldırınız çok ileri gitti
And i know just who you are
Ve senin kim olduğunu biliyorum
Haven't had a chance to state my case
Durumumu belirtme şansım olmadı
And it'd be better if you
Ve eğer yaparsan daha iyi olur
Hit me
Vur bana
Kick me
Beni tekmele
Then not to even look me in the eyes.
O zaman gözlerimin içine bile bakma.
(intro)
(giriş)
You are
sen
You are
sen
You`re just a fallen star
Sen sadece düşmüş bir yıldızsın
You are
sen
You are
sen
You're just a fallen star..
Sen sadece kayan bir yıldızsın..
Panic starts to hard and once again
Panik sertleşmeye başlar ve bir kez daha
I have gone too far, I don't know when
Çok ileri gittim, ne zaman bilmiyorum
It ever happened,
Bu hiç oldu,
But do you wanna hear me..?
Ama beni duymak istiyor musun?
Your attack has gone to far
Saldırınız çok ileri gitti
And i know just who you are
Ve senin kim olduğunu biliyorum
Haven't had a chance to state my case
Durumumu belirtme şansım olmadı
And it'd be better if you
Ve eğer yaparsan daha iyi olur
Chorus:
Koro:
Hit me
Vur bana
Kick me
Beni tekmele
Then not to even look me..
O zaman bana bakma bile..
Hit me
Vur bana
Kick me
Beni tekmele
Then not to even look me in the eyes..
O zaman gözlerimin içine bile bakma..
Look me in the eyes..
Gözlerimin içine bak..
Your attack has gone to far
Saldırınız çok ileri gitti
And i know just who you are
Ve senin kim olduğunu biliyorum
(intro)
(giriş)
You are
sen
You are
sen
You`re just a fallen star
Sen sadece düşmüş bir yıldızsın
You are
sen
You are
sen
just a fallen star
sadece düşmüş bir yıldız