Panic 歌詞 日本語訳

Venke Knutson - Panic
ヴェンケ・ナットソン - パニック
Intro:
イントロ:
Panic starts to hard now, once again
パニックがまた激しくなり始める
I have gone too far,
行き過ぎてしまったので、
I don't know when
いつなのかわからない
It ever happened this time.
今回もそれが起こりました。
Everything is dark and full of hate
すべてが暗くて憎しみに満ちている
How can you be jalouse of my faith
どうしてあなたは私の信仰を嫌悪することができますか
It's not my decision
それは私の決定ではありません
And can you even hear me..?
そして、私の声も聞こえますか...?
Your attack has gone to far
あなたの攻撃は遠くまで行きました
And i know just who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
Haven't had a chance to state my case
自分の主張を述べる機会がなかった
And it'd be better if you
そして、そうすればもっと良いでしょう
Hit me
殴ってください
Kick me
キック・ミー
Then not to even look me in the eyes.
それから私の目も見ないでください。
(Intro plays over the next part)
(次のパートにイントロが再生されます)
You are
あなたは
You are
あなたは
You`re just a fallen star
あなたはただの落ちた星です
You are
あなたは
You are...
あなたは...
Words like this go spread throughout the crowd,
このような言葉が周りに広まり、
We tell each other secrets, not to loud
私たちはお互いに秘密を話します、大声ではないです
You couldn't keep your mouth shut, again.
またしても口を閉ざすことができませんでした。
You don't think Im near me like you did,
あなたは私があなたほど私の近くにいるとは思わないでしょう、
Afraid that some one might just see you, it
誰かにあなたを見られるのが怖い、それは
is not your decision,
あなたが決めることではなく、
But do you wanna hear me..?
でも聞きたいですか..?
Chorus:
コーラス：
Your attack has gone to far
あなたの攻撃は遠くまで行きました
And i know just who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
Haven't had a chance to state my case
自分の主張を述べる機会がなかった
And it'd be better if you
そして、そうすればもっと良いでしょう
Hit me
殴ってください
Kick me
キック・ミー
Then not to even look me in the eyes.
それから私の目も見ないでください。
(intro)
(イントロ)
You are
あなたは
You are
あなたは
You`re just a fallen star
あなたはただの落ちた星です
You are
あなたは
You are
あなたは
You're just a fallen star..
あなたはただの落ちた星です..
Panic starts to hard and once again
パニックがひどくなり、再び
I have gone too far, I don't know when
行き過ぎてしまった、いつになるか分からない
It ever happened,
それはかつてあった、
But do you wanna hear me..?
でも聞きたいですか..?
Your attack has gone to far
あなたの攻撃は遠くまで行きました
And i know just who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
Haven't had a chance to state my case
自分の主張を述べる機会がなかった
And it'd be better if you
そして、そうすればもっと良いでしょう
Chorus:
コーラス：
Hit me
殴ってください
Kick me
キック・ミー
Then not to even look me..
それなら私を見ることさえしないでください。
Hit me
殴ってください
Kick me
キック・ミー
Then not to even look me in the eyes..
それから私と目を合わせることさえしないでください。
Look me in the eyes..
私の目を見て..
Your attack has gone to far
あなたの攻撃は遠くまで行きました
And i know just who you are
そして私はあなたが誰であるかを知っています
(intro)
(イントロ)
You are
あなたは
You are
あなたは
You`re just a fallen star
あなたはただの落ちた星です
You are
あなたは
You are
あなたは
just a fallen star
ただの落ちた星