Panic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Venke Knutson - Panic
Venke Knutson – Panika
Intro:
Wprowadzenie:
Panic starts to hard now, once again
Panika znów zaczyna być silna
I have gone too far,
Zaszedłem za daleko,
I don't know when
Nie wiem kiedy
It ever happened this time.
Tym razem to się kiedykolwiek zdarzyło.
Everything is dark and full of hate
Wszystko jest ciemne i pełne nienawiści
How can you be jalouse of my faith
Jak możesz być żaluzją mojej wiary
It's not my decision
To nie moja decyzja
And can you even hear me..?
I czy w ogóle mnie słyszysz..?
Your attack has gone to far
Twój atak zaszedł za daleko
And i know just who you are
I wiem, kim jesteś
Haven't had a chance to state my case
Nie miałem okazji przedstawić swojej sprawy
And it'd be better if you
I byłoby lepiej, gdybyś ty
Hit me
Uderz mnie
Kick me
Kopnij mnie
Then not to even look me in the eyes.
A potem nawet nie patrz mi w oczy.
(Intro plays over the next part)
(Wstęp odtwarzany w następnej części)
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You`re just a fallen star
Jesteś po prostu upadłą gwiazdą
You are
Jesteś
You are...
jesteś...
Words like this go spread throughout the crowd,
Takie słowa rozchodzą się po całym tłumie,
We tell each other secrets, not to loud
Mówimy sobie sekrety, ale nie za głośno
You couldn't keep your mouth shut, again.
Znów nie mogłeś trzymać języka za zębami.
You don't think Im near me like you did,
Nie myślisz, że jestem blisko mnie tak jak ty,
Afraid that some one might just see you, it
Boisz się, że ktoś cię po prostu zobaczy
is not your decision,
to nie twoja decyzja,
But do you wanna hear me..?
Ale czy chcesz mnie usłyszeć..?
Chorus:
Chór:
Your attack has gone to far
Twój atak zaszedł za daleko
And i know just who you are
I wiem, kim jesteś
Haven't had a chance to state my case
Nie miałem okazji przedstawić swojej sprawy
And it'd be better if you
I byłoby lepiej, gdybyś ty
Hit me
Uderz mnie
Kick me
Kopnij mnie
Then not to even look me in the eyes.
A potem nawet nie patrz mi w oczy.
(intro)
(wprowadzenie)
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You`re just a fallen star
Jesteś po prostu upadłą gwiazdą
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You're just a fallen star..
Jesteś tylko upadłą gwiazdą..
Panic starts to hard and once again
Panika zaczyna być silna i znowu
I have gone too far, I don't know when
Zaszedłem za daleko, nie wiem kiedy
It ever happened,
To się kiedykolwiek wydarzyło
But do you wanna hear me..?
Ale czy chcesz mnie usłyszeć..?
Your attack has gone to far
Twój atak zaszedł za daleko
And i know just who you are
I wiem, kim jesteś
Haven't had a chance to state my case
Nie miałem okazji przedstawić swojej sprawy
And it'd be better if you
I byłoby lepiej, gdybyś ty
Chorus:
Chór:
Hit me
Uderz mnie
Kick me
Kopnij mnie
Then not to even look me..
Więc nawet na mnie nie patrz..
Hit me
Uderz mnie
Kick me
Kopnij mnie
Then not to even look me in the eyes..
A potem nawet nie patrz mi w oczy..
Look me in the eyes..
Spójrz mi w oczy..
Your attack has gone to far
Twój atak zaszedł za daleko
And i know just who you are
I wiem, kim jesteś
(intro)
(wprowadzenie)
You are
Jesteś
You are
Jesteś
You`re just a fallen star
Jesteś po prostu upadłą gwiazdą
You are
Jesteś
You are
Jesteś
just a fallen star
po prostu upadła gwiazda