Panic Versuri Traducere în Română

Venke Knutson - Panic
Venke Knutson - Panica
Intro:
Introducere:
Panic starts to hard now, once again
Panica începe să se tare acum, încă o dată
I have gone too far,
am mers prea departe,
I don't know when
nu stiu cand
It ever happened this time.
S-a întâmplat vreodată de data asta.
Everything is dark and full of hate
Totul este întunecat și plin de ură
How can you be jalouse of my faith
Cum poţi să fii jaloza credinţei mele
It's not my decision
Nu este decizia mea
And can you even hear me..?
Și mă auzi măcar..?
Your attack has gone to far
Atacul tău a mers prea departe
And i know just who you are
Și știu exact cine ești
Haven't had a chance to state my case
Nu am avut ocazia să-mi expun cazul
And it'd be better if you
Și ar fi mai bine dacă tu
Hit me
Lovi-mă
Kick me
Dă-mă cu piciorul
Then not to even look me in the eyes.
Atunci nici măcar să nu mă privească în ochi.
(Intro plays over the next part)
(Intro-ul este redat în partea următoare)
You are
Tu ești
You are
Tu ești
You`re just a fallen star
Ești doar o stea căzută
You are
Tu ești
You are...
esti...
Words like this go spread throughout the crowd,
Astfel de cuvinte se răspândesc în mulțime,
We tell each other secrets, not to loud
Ne spunem secrete unul altuia, nu prea tare
You couldn't keep your mouth shut, again.
Nu puteai să-ți ții gura, din nou.
You don't think Im near me like you did,
Nu crezi că sunt lângă mine așa cum ai făcut-o,
Afraid that some one might just see you, it
Mi-e teamă să nu te vadă cineva, asta
is not your decision,
nu este decizia ta,
But do you wanna hear me..?
Dar vrei să mă auzi..?
Chorus:
Refren:
Your attack has gone to far
Atacul tău a mers prea departe
And i know just who you are
Și știu exact cine ești
Haven't had a chance to state my case
Nu am avut ocazia să-mi expun cazul
And it'd be better if you
Și ar fi mai bine dacă tu
Hit me
Lovi-mă
Kick me
Dă-mă cu piciorul
Then not to even look me in the eyes.
Atunci nici măcar să nu mă privească în ochi.
(intro)
(introducere)
You are
Tu ești
You are
Tu ești
You`re just a fallen star
Ești doar o stea căzută
You are
Tu ești
You are
Tu ești
You're just a fallen star..
Ești doar o stea căzută..
Panic starts to hard and once again
Panica începe să se tare și din nou
I have gone too far, I don't know when
Am mers prea departe, nu știu când
It ever happened,
S-a întâmplat vreodată,
But do you wanna hear me..?
Dar vrei să mă auzi..?
Your attack has gone to far
Atacul tău a mers prea departe
And i know just who you are
Și știu exact cine ești
Haven't had a chance to state my case
Nu am avut ocazia să-mi expun cazul
And it'd be better if you
Și ar fi mai bine dacă tu
Chorus:
Refren:
Hit me
Lovi-mă
Kick me
Dă-mă cu piciorul
Then not to even look me..
Atunci nici măcar să nu mă privești..
Hit me
Lovi-mă
Kick me
Dă-mă cu piciorul
Then not to even look me in the eyes..
Atunci nici măcar să nu mă privești în ochi...
Look me in the eyes..
Priveste-ma in ochi..
Your attack has gone to far
Atacul tău a mers prea departe
And i know just who you are
Și știu exact cine ești
(intro)
(introducere)
You are
Tu ești
You are
Tu ești
You`re just a fallen star
Ești doar o stea căzută
You are
Tu ești
You are
Tu ești
just a fallen star
doar o stea căzută