Scared Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
So I'm alone again, raising my clock to get home again
Also bin ich wieder allein und stelle die Uhr, um wieder nach Hause zu kommen
and you're likable and memorable, all at once
und du bist sympathisch und einprägsam zugleich
just drive to find my place, making my way out of this mess
Ich fahre einfach los, um meinen Platz zu finden und aus diesem Schlamassel herauszukommen
as I'm waiting, watching time goes by
Während ich warte, vergeht die Zeit, die ich beobachte
Chorus:
Chor:
And I'm scared the morning paper, tells me you're gone
Und ich habe Angst, die Morgenzeitung sagt mir, dass du weg bist
and you're there, behind the sun, and over the moon, i'll be with you soon
Und du bist da, hinter der Sonne und über dem Mond, ich werde bald bei dir sein
But I'm here and you're there, whats this space, someones in the wrong place
Aber ich bin hier und du bist da, was ist das für ein Raum, jemand ist am falschen Ort
Verse 2:
Vers 2:
I wait to join, watching the flip side of this coin
Ich warte darauf, mitzumachen und beobachte die Kehrseite dieser Medaille
well, you're miserable, controllable and changeable, all at once
Nun ja, du bist unglücklich, kontrollierbar und veränderlich zugleich
And still I wait to run, Maybe this time I'll come and done
Und immer noch warte ich darauf zu rennen. Vielleicht schaffe ich es dieses Mal
as I'm waiting, watching time goes by
Während ich warte, vergeht die Zeit, die ich beobachte
Chorus:
Chor:
And I'm scared the morning paper, tells me you're gone
Und ich habe Angst, die Morgenzeitung sagt mir, dass du weg bist
and you're there, behind the sun, and over the moon, I'll be with you soon
und du bist da, hinter der Sonne und über dem Mond, ich werde bald bei dir sein
But I'm here and you're there, whats this place
Aber ich bin hier und du bist da, was ist das für ein Ort?
I speak but you wont hear as I try but you wont see
Ich spreche, aber du wirst es nicht hören, während ich es versuche, aber du wirst es nicht sehen
I wait for you to share I miss you when you're near
Ich warte darauf, dass du es teilst. Ich vermisse dich, wenn du in der Nähe bist
Cause I'm here, the morning paper tells me that you're gone
Weil ich hier bin, sagt mir die Morgenzeitung, dass du weg bist
and you're there, behind the sun all over the moon
und du bist da, hinter der Sonne auf dem ganzen Mond
cause I'm scared
Weil ich Angst habe
so scared
so ängstlich
and I'm scared the morningpaper, tells me you're gone
Und ich habe Angst, die Morgenzeitung sagt mir, dass du weg bist
and you're there, behind the sun and over the moon, I'll be with you soon
und du bist da, hinter der Sonne und über dem Mond, ich werde bald bei dir sein
But I'm here and you're there, whats this phase
Aber ich bin hier und du bist da, was ist diese Phase?
someone set the wrong place
Jemand hat den falschen Ort eingestellt
so I'm alone again, raising my clock to get home again
Also bin ich wieder allein und stelle die Uhr, um wieder nach Hause zu kommen
and you're likeable and memorable, all at once
und du bist sympathisch und unvergesslich zugleich