Scared 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
So I'm alone again, raising my clock to get home again
だから私はまた一人になり、家に帰るために時計を上げます
and you're likable and memorable, all at once
そしてあなたは好感が持てて、同時に思い出深いものになります
just drive to find my place, making my way out of this mess
ただ運転して自分の場所を見つけて、この混乱から抜け出してください
as I'm waiting, watching time goes by
待っている間に時間が経っていく
Chorus:
コーラス：
And I'm scared the morning paper, tells me you're gone
そして朝刊があなたがいなくなったと言うのが怖いです
and you're there, behind the sun, and over the moon, i'll be with you soon
そしてあなたはそこにいる、太陽の後ろ、月の上に、私はすぐにあなたと一緒にいます
But I'm here and you're there, whats this space, someones in the wrong place
でも私はここにいる、あなたはそこにいる、この空間は何だ、誰かが間違った場所にいる
Verse 2:
2節:
I wait to join, watching the flip side of this coin
このコインの裏側を眺めながら参加を待ちます
well, you're miserable, controllable and changeable, all at once
そう、あなたは惨めで、制御可能で、同時に変化しやすいのです
And still I wait to run, Maybe this time I'll come and done
それでも私は走るのを待っている、たぶん今回は来て終わるだろう
as I'm waiting, watching time goes by
待っている間に時間が経っていく
Chorus:
コーラス：
And I'm scared the morning paper, tells me you're gone
そして朝刊があなたがいなくなったと言うのが怖いです
and you're there, behind the sun, and over the moon, I'll be with you soon
そしてあなたはそこにいる、太陽の後ろ、月の上に、私はすぐにあなたと一緒にいます
But I'm here and you're there, whats this place
でも、私はここにいて、あなたはそこにいます、ここは何ですか？
I speak but you wont hear as I try but you wont see
私は話しますが、あなたには聞こえません、私が話そうとしますが、あなたには見えません
I wait for you to share I miss you when you're near
シェアしてくれるのを待っています あなたが近くにいると寂しいです
Cause I'm here, the morning paper tells me that you're gone
だって私はここにいるのに、朝刊にはあなたがいなくなったと書かれています
and you're there, behind the sun all over the moon
そしてあなたはそこにいる、月中太陽の後ろに
cause I'm scared
怖いから
so scared
とても怖い
and I'm scared the morningpaper, tells me you're gone
そして朝刊があなたがいなくなったと言うのが怖いです
and you're there, behind the sun and over the moon, I'll be with you soon
そしてあなたはそこにいる、太陽の後ろ、月の上、私はすぐにあなたと一緒にいます
But I'm here and you're there, whats this phase
でも私はここにいて、あなたはそこにいます、この段階は何ですか
someone set the wrong place
誰かが間違った場所を設定した
so I'm alone again, raising my clock to get home again
だから私はまた一人になり、家に帰るために時計を上げます
and you're likeable and memorable, all at once
そしてあなたは好感が持てて、同時に思い出深いものになります