Celebrate You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 22 Nov 1997 01:10:02 +0000
Datum: Sa, 22. November 1997 01:10:02 +0000
From: mills@ptw.com
Von: mills@ptw.com
Subject: TAB: "Celebrate You" by Veruca Salt
Betreff: TAB: „Celebrate You“ von Veruca Salt
"Celebrate You" written by Louise Post, performed by Veruca Salt from the
„Celebrate You“, geschrieben von Louise Post, aufgeführt von Veruca Salt aus dem
album American Thighs. Transcribed by Michael Dalby ( mills@ptw.com) with
Album American Thighs. Transkribiert von Michael Dalby (mills@ptw.com) mit
the help of some concert footage.
Mithilfe einiger Konzertaufnahmen.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
D Power Chord (X577XX)
D-Power-Akkord (X577XX)
A Power Chord (577XXX)
Ein Power-Akkord (577XXX)
Bb Power Chord (688XXX)
B-Power-Akkord (688XXX)
G Power Chord (355XXX)
G-Power-Akkord (355XXX)
C Major (81010988)
C-Dur (81010988)
Bb Major (688766)
B-Dur (688766)
F Major (133211)
F-Dur (133211)
Ab Major (466544)
Ab Major (466544)
G Major (355433)
G-Dur (355433)
Intro: (Mostly Clean)
Einleitung: (Größtenteils sauber)
Verse: (Power Chords - Distortion)
Vers: (Power Chords – Distortion)
I wear my patent leather shoes
Ich trage meine Lackschuhe
D(cont) A Bb G
D(Forts.) A Bb G
And my golden fleeces,
Und meine goldenen Vliese,
Chorus: (Major Chords - Distortion)
Refrain: (Dur-Akkorde – Verzerrung)
At your Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Bei deiner Feier (Oh-oh, Oh-oh)
A (cont) Bb G C A
A (Fortsetzung) Bb G C A
Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Feier (Oh-oh, Oh-oh)
Interlude?: (Major Chords - Mostly Clean)
Zwischenspiel?: (Dur-Akkorde – überwiegend klar)
And in the dream you held a gun,
Und im Traum hast du eine Waffe gehalten,
C (cont) Bb F Ab Bb C
C (Fortsetzung) Bb F Ab Bb C
You killed off all who hurt you
Du hast alle getötet, die dir wehgetan haben
Repeat - kick in distortion on...
Wiederholen – Verzerrung einschalten …
I'm safe here growing in the shade
Ich bin hier sicher, wenn ich im Schatten wachse
Repeat 'til last chord progression, then follow pattern but slide from Ab
Wiederholen Sie den Vorgang bis zur letzten Akkordfolge, folgen Sie dann dem Muster, aber beginnen Sie mit Ab
to C, skipping Bb at the end.
bis C, wobei Bb am Ende übersprungen wird.
Verse: (Same as before)
Vers: (Das Gleiche wie zuvor)
Chorus: (Same as before until the end when she switches it up a little and
Refrain: (Das Gleiche wie zuvor bis zum Ende, als sie es etwas lauter macht und
I get confused)
Ich bin verwirrt)
Please Post any and all improvements to this transcription.
Bitte veröffentlichen Sie alle Verbesserungen dieser Transkription.