Celebrate You Paroles Traduction Française

Date: Sat, 22 Nov 1997 01:10:02 +0000
Date : samedi 22 novembre 1997 01:10:02 +0000
From: mills@ptw.com
De : mills@ptw.com
Subject: TAB: "Celebrate You" by Veruca Salt
Objet : TAB : « Célébrez-vous » par Veruca Salt
"Celebrate You" written by Louise Post, performed by Veruca Salt from the
"Celebrate You" écrit par Louise Post, interprété par Veruca Salt du
album American Thighs. Transcribed by Michael Dalby ( mills@ptw.com) with
album Cuisses américaines. Transcrit par Michael Dalby (mills@ptw.com) avec
the help of some concert footage.
à l'aide de quelques images de concerts.
Chords Used:
Accords utilisés :
D Power Chord (X577XX)
Accord de puissance D (X577XX)
A Power Chord (577XXX)
Un accord de puissance (577XXX)
Bb Power Chord (688XXX)
Accord de puissance en Sib (688XXX)
G Power Chord (355XXX)
Accord de puissance G (355XXX)
C Major (81010988)
Do majeur (81010988)
Bb Major (688766)
Sib majeur (688766)
F Major (133211)
fa majeur (133211)
Ab Major (466544)
Ab majeur (466544)
G Major (355433)
Sol majeur (355433)
Intro: (Mostly Clean)
Intro : (Plutôt propre)
Verse: (Power Chords - Distortion)
Couplet : (Accords de puissance - Distorsion)
I wear my patent leather shoes
Je porte mes chaussures en cuir verni
D(cont) A Bb G
D (suite) A Bb G
And my golden fleeces,
Et mes toisons d'or,
Chorus: (Major Chords - Distortion)
Refrain : (Accords majeurs - Distorsion)
At your Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Lors de ta célébration (Oh-oh, Oh-oh)
A (cont) Bb G C A
A (suite) Bb G C A
Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Célébration (Oh-oh, Oh-oh)
Interlude?: (Major Chords - Mostly Clean)
Intermède ? : (Accords majeurs - Pour la plupart clairs)
And in the dream you held a gun,
Et dans le rêve tu tenais une arme à feu,
C (cont) Bb F Ab Bb C
C (suite) Bb F Ab Bb C
You killed off all who hurt you
Tu as tué tous ceux qui t'ont blessé
Repeat - kick in distortion on...
Répétez - lancez la distorsion sur...
I'm safe here growing in the shade
Je suis en sécurité ici, je grandis à l'ombre
Repeat 'til last chord progression, then follow pattern but slide from Ab
Répétez jusqu'à la dernière progression d'accords, puis suivez le modèle mais glissez depuis Ab
to C, skipping Bb at the end.
à C, en sautant Bb à la fin.
Verse: (Same as before)
Verset : (Identique qu'avant)
Chorus: (Same as before until the end when she switches it up a little and
Refrain : (Le même qu'avant jusqu'à la fin où elle change un peu le ton et
I get confused)
je suis confus)
Please Post any and all improvements to this transcription.
Veuillez publier toutes les améliorations apportées à cette transcription.