Celebrate You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 22 Nov 1997 01:10:02 +0000
Datum: zaterdag 22 november 1997 01:10:02 +0000
From: mills@ptw.com
Van: mills@ptw.com
Subject: TAB: "Celebrate You" by Veruca Salt
Onderwerp: TAB: "Celebrate You" door Veruca Salt
"Celebrate You" written by Louise Post, performed by Veruca Salt from the
"Celebrate You", geschreven door Louise Post, uitgevoerd door Veruca Salt uit de
album American Thighs. Transcribed by Michael Dalby ( mills@ptw.com) with
album Amerikaanse dijen. Getranscribeerd door Michael Dalby (mills@ptw.com) met
the help of some concert footage.
met behulp van enkele concertbeelden.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
D Power Chord (X577XX)
D Power-akkoord (X577XX)
A Power Chord (577XXX)
Een Power-akkoord (577XXX)
Bb Power Chord (688XXX)
Bb Power-akkoord (688XXX)
G Power Chord (355XXX)
G Powerchord (355XXX)
C Major (81010988)
C-majeur (81010988)
Bb Major (688766)
Bes majeur (688766)
F Major (133211)
F-majeur (133211)
Ab Major (466544)
Ab-majoor (466544)
G Major (355433)
G-majeur (355433)
Intro: (Mostly Clean)
Intro: (meestal schoon)
Verse: (Power Chords - Distortion)
Vers: (Power Chords - Distortion)
I wear my patent leather shoes
Ik draag mijn lakleren schoenen
D(cont) A Bb G
D(vervolg) A Bb G
And my golden fleeces,
En mijn gouden vachten,
Chorus: (Major Chords - Distortion)
Koor: (majeurakkoorden - vervorming)
At your Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Op jouw feest (Oh-oh, Oh-oh)
A (cont) Bb G C A
A (vervolg) Bb G C A
Celebration (Oh-oh, Oh-oh)
Viering (Oh-oh, Oh-oh)
Interlude?: (Major Chords - Mostly Clean)
Intermezzo?: (majeurakkoorden - meestal zuiver)
And in the dream you held a gun,
En in de droom hield je een pistool vast,
C (cont) Bb F Ab Bb C
C (vervolg) Bb F Ab Bb C
You killed off all who hurt you
Je hebt iedereen vermoord die je pijn heeft gedaan
Repeat - kick in distortion on...
Herhaal - schakel vervorming in op...
I'm safe here growing in the shade
Ik ben hier veilig in de schaduw
Repeat 'til last chord progression, then follow pattern but slide from Ab
Herhaal dit tot de laatste akkoordprogressie, volg dan het patroon maar schuif vanaf Ab
to C, skipping Bb at the end.
naar C, waarbij Bb aan het einde wordt overgeslagen.
Verse: (Same as before)
Vers: (Hetzelfde als voorheen)
Chorus: (Same as before until the end when she switches it up a little and
Refrein: (Hetzelfde als voorheen tot het einde, wanneer ze het een beetje harder zet en
I get confused)
ik raak in de war)
Please Post any and all improvements to this transcription.
Plaats alle verbeteringen aan deze transcriptie.