Laughing in the Sugar Bowl Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A - C - D - A
Einführung: A - C - D - A
Verse:
Vers:
That day Chinatown burned down, I saw you start the fire
An dem Tag, als Chinatown niederbrannte, habe ich gesehen, wie du das Feuer gelegt hast
So deep, so sweet, Alphabet street, what a poet what a liar
So tief, so süß, Alphabet Street, was für ein Dichter, was für ein Lügner
Gotta spellcheck it, "(A) A (B) B (C) C (D) D (E) F G H"
Ich muss die Rechtschreibung überprüfen: „(A) A (B) B (C) C (D) D (E) F G H“
I'm the enemy
Ich bin der Feind
Chorus:
Chor:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Auf keinen Fall, oh, oh, im Radio kommt jede Menge Liebe
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nein, los geht's, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
Verse:
Vers:
Confused, not amused, parlor belle chanteuse, the morning after
Verwirrt, nicht amüsiert, parlour belle chanteuse, am Morgen danach
First act, no tact, what a playback, wasn't that a good disaster
Erster Akt, kein Takt, was für ein Playback, war das nicht eine gute Katastrophe?
Count it up, (1) 1 (2) 2 (3) 3 (4) 4 (5) 6 7 8
Zählen Sie es auf, (1) 1 (2) 2 (3) 3 (4) 4 (5) 6 7 8
Na na na na na
Na na na na na
Chorus:
Chor:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Auf keinen Fall, oh, oh, im Radio kommt jede Menge Liebe
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nein, los geht's, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
Oh way oh way oh, Dirty Back Road is playing on the stereo
Oh, oh, oh, Dirty Back Road läuft auf der Stereoanlage
She's the flame and I'm the glow, It started raining
Sie ist die Flamme und ich bin das Leuchten. Es begann zu regnen
It's still coming down
Es geht immer noch bergab
Bridge:
Brücke:
Don't look back, Don't look behind you
Schau nicht zurück, schau nicht hinter dich
Don't look back, Don't look behind you
Schau nicht zurück, schau nicht hinter dich
Let's sing it loud
Lass es uns laut singen
Do - re mi - fa so - la
Do – re mi – fa so – la
La la la la la
La la la la la
Last Chorus:
Letzter Refrain:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Auf keinen Fall, oh, oh, im Radio kommt jede Menge Liebe
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nein, los geht's, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
Oh way oh way oh, Dirty Back Road is playing on the stereo
Oh, oh, oh, Dirty Back Road läuft auf der Stereoanlage
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Sie ist die Flamme und ich bin das Leuchten, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Sie ist die Flamme und ich bin das Leuchten, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Sie ist die Flamme und ich bin das Leuchten, ha ha, schau mal, wer in der Zuckerdose lacht
Outro: A - C - F (x4)
Outro: A - C - F (x4)