Laughing in the Sugar Bowl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A - C - D - A
Inleiding: A - C - D - A
Verse:
Vers:
That day Chinatown burned down, I saw you start the fire
Die dag dat Chinatown afbrandde, zag ik jou het vuur aansteken
So deep, so sweet, Alphabet street, what a poet what a liar
Zo diep, zo lief, Alfabetstraat, wat een dichter, wat een leugenaar
Gotta spellcheck it, "(A) A (B) B (C) C (D) D (E) F G H"
Ik moet de spelling controleren, "(A) A (B) B (C) C (D) D (E) F G H"
I'm the enemy
Ik ben de vijand
Chorus:
refrein:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Echt niet, oh, heel veel liefde komt op de radio
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nee daar gaan we, ha ha, kijk eens wie er in de suikerpot lacht
Verse:
Vers:
Confused, not amused, parlor belle chanteuse, the morning after
Verward, niet geamuseerd, salon belle chanteuse, de ochtend erna
First act, no tact, what a playback, wasn't that a good disaster
Eerste acte, geen tact, wat een playback, dat was toch geen behoorlijke ramp
Count it up, (1) 1 (2) 2 (3) 3 (4) 4 (5) 6 7 8
Tel het op, (1) 1 (2) 2 (3) 3 (4) 4 (5) 6 7 8
Na na na na na
Na na na na na
Chorus:
refrein:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Echt niet, oh, heel veel liefde komt op de radio
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nee daar gaan we, ha ha, kijk eens wie er in de suikerpot lacht
Oh way oh way oh, Dirty Back Road is playing on the stereo
Oh oh oh oh, Dirty Back Road speelt op de stereo
She's the flame and I'm the glow, It started raining
Zij is de vlam en ik ben de gloed. Het begon te regenen
It's still coming down
Het komt nog steeds naar beneden
Bridge:
Brug:
Don't look back, Don't look behind you
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Don't look back, Don't look behind you
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Let's sing it loud
Laten we het luid zingen
Do - re mi - fa so - la
Doe - re mi - fa so - la
La la la la la
La la la la la
Last Chorus:
Laatste refrein:
No way oh, way oh, whole lotta love is coming on the radio
Echt niet, oh, heel veel liefde komt op de radio
Oh no here we go, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Oh nee daar gaan we, ha ha, kijk eens wie er in de suikerpot lacht
Oh way oh way oh, Dirty Back Road is playing on the stereo
Oh oh oh oh, Dirty Back Road speelt op de stereo
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Zij is de vlam en ik ben de gloed, ha ha, kijk wie er lacht in de suikerpot
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Zij is de vlam en ik ben de gloed, ha ha, kijk wie er lacht in de suikerpot
She's the flame and I'm the glow, ha ha, look who's laughing in the sugar bowl
Zij is de vlam en ik ben de gloed, ha ha, kijk wie er lacht in de suikerpot
Outro: A - C - F (x4)
Outro: A - C - F (x4)