On a Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (3x)
مقدمة (3x)
Nameless as the way we started
بدون اسم كما بدأنا
I'd like to go
أود أن أذهب
Back to time before name
العودة إلى الزمن قبل الاسم
Name for all we know
اسم لكل ما نعرفه
When the room was filled with chances
عندما امتلأت الغرفة بالفرص
No one would take
لن يأخذ أحد
We collided with them
اصطدمنا بهم
Knowing chances fade
معرفة الفرص تتلاشى
Proving that to keep from hiding
إثبات ذلك للحفاظ على من الاختباء
Means you must play on a nerve
يعني يجب أن تلعب على العصب
Under the weight of skin and bone
تحت وطأة الجلد والعظام
Dotted lines divide
الخطوط المنقطة تقسم
The shape of things to come
شكل الأشياء القادمة
Giving up anticipation
التخلي عن الترقب
For certainty
من أجل اليقين
Wasn't nearly as good
لم تكن جيدة تقريبًا
As we hoped it'd be
كما كنا نأمل أن يكون
Pulling back the sheets and covers
سحب الأوراق والأغطية
Only to find
فقط لتجد
The freight and baggage that grows
الشحن والأمتعة التي تنمو
On the family tree
على شجرة العائلة
If loving only comes with effort
إذا كان الحب لا يأتي إلا بالجهد
Could we still be on a nerve
هل يمكن أن نكون لا نزال على أعصابنا
Under the weight of skin and bone
تحت وطأة الجلد والعظام
Dotted lines divide
الخطوط المنقطة تقسم
The shape of things to come
شكل الأشياء القادمة
INTERLUDE (verse chords)
فاصل (أوتار الآية)
Feeling on the edge of being
الشعور على حافة الوجود
Taken aback
فوجئت
By the damage we did
بالضرر الذي فعلناه
With the sense we lack
بالمعنى الذي نفتقده
Thieving over intonation
السرقة على التجويد
Tuning at last on a nerve
ضبط أخيرا على العصب
Under the weight of skin and bone
تحت وطأة الجلد والعظام
Dotted lines divide
الخطوط المنقطة تقسم
The shape of things to come
شكل الأشياء القادمة
OUTRO (13x until fade out)
الخاتمة (13x حتى تتلاشى)