On a Nerve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wetyweria – działa na nerwy
by Vetiver
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO (3x)
WSTĘP (3x)
Nameless as the way we started
Bezimienny, jak zaczynaliśmy
I'd like to go
Chciałbym iść
Back to time before name
Powrót do czasu przed nazwą
Name for all we know
Imię dla wszystkiego, co znamy
When the room was filled with chances
Kiedy pokój był pełen szans
No one would take
Nikt by nie wziął
We collided with them
Zderzyliśmy się z nimi
Knowing chances fade
Wiedząc, że szanse maleją
Proving that to keep from hiding
Udowodnij to, żeby się nie ukrywać
Means you must play on a nerve
Oznacza to, że musisz grać na nerwach
Under the weight of skin and bone
Pod ciężarem skóry i kości
Dotted lines divide
Linie kropkowane dzielą
The shape of things to come
Kształt rzeczy, które nadejdą
Giving up anticipation
Rezygnacja z oczekiwania
For certainty
Dla pewności
Wasn't nearly as good
Nie było tak dobre
As we hoped it'd be
Tak jak mieliśmy nadzieję
Pulling back the sheets and covers
Odciąganie prześcieradeł i okładek
Only to find
Tylko znaleźć
The freight and baggage that grows
Ładunek i bagaż, który rośnie
On the family tree
Na drzewie genealogicznym
If loving only comes with effort
Jeśli miłość wymaga jedynie wysiłku
Could we still be on a nerve
Czy nadal możemy być zdenerwowani?
Under the weight of skin and bone
Pod ciężarem skóry i kości
Dotted lines divide
Linie kropkowane dzielą
The shape of things to come
Kształt rzeczy, które nadejdą
INTERLUDE (verse chords)
INTERLUDIUM (akordy zwrotek)
Feeling on the edge of being
Uczucie na krawędzi istnienia
Taken aback
Zaskoczony
By the damage we did
Przez szkody, które wyrządziliśmy
With the sense we lack
Z wyczuciem, którego nam brakuje
Thieving over intonation
Kradzież nad intonacją
Tuning at last on a nerve
Nareszcie strojenie na nerwach
Under the weight of skin and bone
Pod ciężarem skóry i kości
Dotted lines divide
Linie kropkowane dzielą
The shape of things to come
Kształt rzeczy, które nadejdą
OUTRO (13x until fade out)
OUTRO (13x do zaniku)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
