On a Nerve 歌詞 日本語訳

INTRO (3x)
イントロ (3x)
Nameless as the way we started
僕らの始まりは無名だった
I'd like to go
行きたいです
Back to time before name
名前の前に戻る
Name for all we know
私たちが知っているすべての名前
When the room was filled with chances
部屋がチャンスで満ちていたとき
No one would take
誰も受け取らないだろう
We collided with them
私たちは彼らと衝突しました
Knowing chances fade
チャンスが消えていくことを知っている
Proving that to keep from hiding
隠さないためにそれを証明する
Means you must play on a nerve
神経を使ってプレーしなければならないことを意味する
Under the weight of skin and bone
皮膚と骨の重みで
Dotted lines divide
点線で区切る
The shape of things to come
これから起こるものの形
Giving up anticipation
期待をあきらめる
For certainty
確実性を高めるために
Wasn't nearly as good
あまり良くありませんでした
As we hoped it'd be
私たちが望んでいたとおり、それは
Pulling back the sheets and covers
シーツやカバーを後ろに引っ張る
Only to find
ただ見つけるだけ
The freight and baggage that grows
増えていく貨物と荷物
On the family tree
家系図では
If loving only comes with effort
愛するには努力が必要なだけだとしたら
Could we still be on a nerve
まだ緊張しているのだろうか
Under the weight of skin and bone
皮膚と骨の重みで
Dotted lines divide
点線で区切る
The shape of things to come
これから起こるものの形
INTERLUDE (verse chords)
INTERLUDE（ヴァースコード）
Feeling on the edge of being
崖っぷちの気分
Taken aback
びっくりした
By the damage we did
私たちが受けたダメージによって
With the sense we lack
私たちに足りない感覚で
Thieving over intonation
イントネーションを盗む
Tuning at last on a nerve
ついに緊張してチューニング
Under the weight of skin and bone
皮膚と骨の重みで
Dotted lines divide
点線で区切る
The shape of things to come
これから起こるものの形
OUTRO (13x until fade out)
OUTRO (フェードアウトまで13倍)