Maiden كلمات أغنية ترجمة عربية

"Maiden" by Vic Chesnutt, from the album "the salesman and bernadette"
"عذراء" لفيك تشيسنوت، من ألبوم "البائع وبرناديت"
intro = E
مقدمة = ه
Dogs are barkin', birds are chirpin'
الكلاب تنبح والطيور تزقزق
the only thing better is if I were squirtin'
الشيء الوحيد الأفضل هو لو كنت أتدفق
there's no one here to love on me today
لا يوجد أحد هنا ليحبني اليوم
for the maidens on holiday
للعذارى في عطلة
yeah the maidens on holiday
نعم العذارى في عطلة
verse 2= i'm a sorry sorry knight in a horrible castle
الآية 2 = أنا فارس آسف آسف في قلعة رهيبة
hopin' to avoid certain societal hassles
على أمل تجنب بعض المتاعب المجتمعية
but i know what they say, that i ain't made of clay
لكني أعرف ما يقولون، أنني لست من طين
for the maidens on holiday, yeah the maidens on holiday
للعذارى في إجازة، نعم للعذارى في إجازة
bridge=
جسر=
I ain't nothin' but chivalrous
أنا لست سوى شهم
ain't never been nothing nasty between us
لم يكن أبدا شيئا سيئا بيننا
she knows where she stands
إنها تعرف أين تقف
on the heart of a broken man
على قلب رجل مكسور
verse 3= it's gonna be bad no matter what
الآية 3= سيكون الأمر سيئًا مهما حدث
so i might as well go on ahead and act like a butt
لذلك من الأفضل أن أمضي قدمًا وأتصرف مثل المؤخرة
any old way, hey i'm still gonna pay
بأي طريقة قديمة، ما زلت سأدفع
for the maidens on holiday, yeah the maidens on holiday
للعذارى في إجازة، نعم للعذارى في إجازة
there ya go - super fun to sing like vic !!!!!!!!!
ها هي ذا - متعة فائقة في الغناء مثل مركز فيينا الدولي !!!!!!!!!