A Crush Is a Crush كلمات أغنية ترجمة عربية

From "Charlatan" - 2012
من "تشارلاتان" - 2012
Chords by blackoctober119
الحبال بواسطة blackoctober119
Verse:
الآية:
Scene swept along in a rush
اجتاحت المشهد على طول في عجلة من امرنا
Shudder to worry enough
ارتجف للقلق بما فيه الكفاية
I guess a crush is a crush.
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب.
You said your heart was a map
قلت أن قلبك كان خريطة
That I fold to fit paper bats
التي أطويها لتناسب الخفافيش الورقية
And guide with my hand along a cloud sky.
وأهدي بيدي في سماء السحاب.
As we crease in half
بينما نتجعد إلى النصف
She starts to laugh
بدأت بالضحك
We attract to attach.
نحن نجذب لنعلق.
I know you think it's mean
أعلم أنك تعتقد أن هذا يعني
Maybe I should come clean
ربما يجب أن أكون نظيفًا
This wasn't suppose to be a sing-a-long.
لم يكن من المفترض أن تكون هذه أغنية غنائية طويلة.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
تسك تسك، لست أنا من يهز عظامهم هنا
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
ولكن إذا استطعت، سأكون آخر من يهز عظامهم.
Chorus:
جوقة:
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Boys and girls in the sheets
الفتيان والفتيات في الأوراق
Your eyeliner
كحل الخاص بك
Is better suited on me.
هو أكثر ملاءمة لي.
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Fits so jealous and sleek
يناسب غيور جدا وأنيق
Dust it off
الغبار عنه
No prints on me.
لا توجد بصمات علي.
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a crush.
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب.
Verse:
الآية:
Scene swept along in a rush
اجتاحت المشهد على طول في عجلة من امرنا
Shudder to worry enough
ارتجف للقلق بما فيه الكفاية
I guess a crush is a crush.
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب.
You said your heart was a map
قلت أن قلبك كان خريطة
That I fold to fit paper bats
التي أطويها لتناسب الخفافيش الورقية
And guide with my hand along a cloud sky.
وأهدي بيدي في سماء السحاب.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
تسك تسك، لست أنا من يهز عظامهم هنا
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
ولكن إذا استطعت، سأكون آخر من يهز عظامهم.
Chorus:
جوقة:
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Boys and girls in the sheets
الفتيان والفتيات في الأوراق
Your eyeliner
كحل الخاص بك
Is better suited on me.
هو أكثر ملاءمة لي.
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Fits so jealous and sleek
يناسب غيور جدا وأنيق
Dust it off
الغبار عنه
No prints on me.
لا توجد بصمات علي.
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a crush.
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب.
Bridge:
الجسر:
Somehow
بطريقة ما
You got to help me out now
عليك أن تساعدني الآن
Cause right now
السبب الآن
I'm shaking bones.
أنا يهز العظام.
Oh baby...
يا حبيبي...
Chorus:
جوقة:
Boys and girls in the sheets
الفتيان والفتيات في الأوراق
Your eyeliner
كحل الخاص بك
Is better suited on me.
هو أكثر ملاءمة لي.
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Fits so jealous and sleek
يناسب غيور جدا وأنيق
I know what you're not
أنا أعرف ما لست عليه
I know what you need.
أنا أعرف ما تحتاجه.
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Boys and girls in the sheets
الفتيان والفتيات في الأوراق
Your eyeliner
كحل الخاص بك
Is better suited on me.
هو أكثر ملاءمة لي.
I guess a crush is a crush
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب
Fits so jealous and sleek
يناسب غيور جدا وأنيق
Dust it off
الغبار عنه
No prints on me.
لا توجد بصمات علي.
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a...
أظن أن الإعجاب هو...
I guess a crush is a crush.
أعتقد أن الإعجاب هو إعجاب.
**Victorian Halls band sites: http://victorianhalls.com/
**مواقع فرقة Victorian Halls: http://victorianhalls.com/
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls